Verse (Click for Chapter) New International Version They all ate and were satisfied, New Living Translation They all ate as much as they wanted, English Standard Version And they all ate and were satisfied. Berean Standard Bible They all ate and were satisfied, Berean Literal Bible And all ate and were satisfied. King James Bible And they did all eat, and were filled. New King James Version So they all ate and were filled. New American Standard Bible And they all ate and were satisfied; NASB 1995 They all ate and were satisfied, NASB 1977 And they all ate and were satisfied. Legacy Standard Bible And they all ate and were satisfied, Amplified Bible They all ate and were satisfied. Christian Standard Bible Everyone ate and was satisfied. Holman Christian Standard Bible Everyone ate and was filled. American Standard Version And they all ate, and were filled. Aramaic Bible in Plain English And they all ate and they were filled. Contemporary English Version After everyone had eaten all they wanted, Douay-Rheims Bible And they all did eat, and had their fill. English Revised Version And they did all eat, and were filled. GOD'S WORD® Translation All of them ate as much as they wanted. Good News Translation Everyone ate and had enough. International Standard Version All of them ate and were filled. Literal Standard Version and they all ate, and were filled, Majority Standard Bible They all ate and were satisfied, New American Bible They all ate and were satisfied. NET Bible They all ate and were satisfied, New Revised Standard Version And all ate and were filled; New Heart English Bible They all ate, and were filled. Webster's Bible Translation And they all ate, and were satisfied. Weymouth New Testament All ate and were fully satisfied. World English Bible They all ate and were filled. Young's Literal Translation and they did all eat, and were filled, Additional Translations ... Audio Bible Context The Feeding of the Five Thousand…41Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all. 42 They all ate and were satisfied, 43and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.… Cross References Mark 6:41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all. Mark 6:43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. Treasury of Scripture And they did all eat, and were filled. Mark 8:8,9 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets… Deuteronomy 8:3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live. 2 Kings 4:42-44 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat… Jump to Previous Ate Eat Enough Filled Food Fully SatisfiedJump to Next Ate Eat Enough Filled Food Fully SatisfiedMark 6 1. Jesus is a prophet without honor in his own country.7. He gives the twelve power over unclean spirits. 14. Various opinions of Jesus. 16. John the Baptist is imprisoned, beheaded, and buried. 30. The apostles return from preaching. 34. The miracle of five loaves and two fishes. 45. Jesus walks on the sea; 53. and heals all who touch him. Verses 42, 43. - They did all eat, and were filled (ἐχορτάσθησαν). It might be rendered, were fulfilled, according to the old meaning of "fulfill." It is probable that the women and children were a considerable number; for they would be, if possible, even more eager then the men to see the great Prophet. When all had eaten and were satisfied, they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes. St. John tells us that this was done by the express command of Christ (John 6:12); and the existence of these fragments, far more in quantity than the original supply, was a striking testimony to the reality of the miracle, and that there was enough and more than enough for all. It does not become us to pry too curiously into the method of our Lord's working; but the number of these baskets (κοφίνους), namely, twelve, seems to suggest that he first broke the loaves, and in breaking multiplied them, and distributed them into these baskets, one for each apostle, and that the food, as it was distributed by the disciples, was more and more multiplied, as needed, so that at length they brought back to Christ as many basketfuls of fragments as they had first received from him, and much more than the original supply. It is obvious here to remark that by this stupendous miracle our Lord showed himself to be the true Bread of life, by which the spiritual wants of all hungering souls may be supplied. "For," says St. Augustine," he was the Word of God, and all the acts of the Word are themselves words for us. They are not as pictures, merely, to look at and admire; but as letters which we must seek to read and understand." Parallel Commentaries ... Greek {They} allπάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. ate ἔφαγον (ephagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5315: A primary verb; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. were satisfied, ἐχορτάσθησαν (echortasthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge. Links Mark 6:42 NIVMark 6:42 NLT Mark 6:42 ESV Mark 6:42 NASB Mark 6:42 KJV Mark 6:42 BibleApps.com Mark 6:42 Biblia Paralela Mark 6:42 Chinese Bible Mark 6:42 French Bible Mark 6:42 Catholic Bible NT Gospels: Mark 6:42 They all ate and were filled (Mar Mk Mr) |
    |