Numbers 20:27
New International Version
Moses did as the LORD commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.

New Living Translation
So Moses did as the LORD commanded. The three of them went up Mount Hor together as the whole community watched.

English Standard Version
Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

Berean Study Bible
So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation.

King James Bible
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

New King James Version
So Moses did just as the LORD commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.

New American Standard Bible
So Moses did just as the LORD had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.

NASB 1995
So Moses did just as the LORD had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.

NASB 1977
So Moses did just as the LORD had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.

Amplified Bible
So Moses did just as the LORD had commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.

Christian Standard Bible
So Moses did as the LORD commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole community.

Holman Christian Standard Bible
So Moses did as the LORD commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole community.

American Standard Version
And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe did as LORD JEHOVAH ordered him and they went up to Hor Mountain before the eyes of the whole assembly.

Brenton Septuagint Translation
And Moses did as the Lord commanded him, and took him up to mount Or, before all the congregation.

Contemporary English Version
Moses obeyed, and everyone watched as he and Aaron and Eleazar walked to the top of Mount Hor.

Douay-Rheims Bible
Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount Hor before all the multitude.

English Revised Version
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Good News Translation
Moses did what the LORD had commanded. They went up Mount Hor in the sight of the whole community,

GOD'S WORD® Translation
Moses did as the LORD commanded. The whole community saw them go up on Mount Hor.

International Standard Version
So Moses did just what the LORD had commanded. They ascended Mount Hor right in front of the entire community.

JPS Tanakh 1917
And Moses did as the LORD commanded; and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

Literal Standard Version
And Moses does as YHWH has commanded, and they go up to Mount Hor before the eyes of all the congregation,

NET Bible
So Moses did as the LORD commanded; and they went up Mount Hor in the sight of the whole community.

New Heart English Bible
Moses did as the LORD commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

World English Bible
Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

Young's Literal Translation
And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,

Additional Translations ...
Context
The Death of Aaron
26Remove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.” 27So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation. 28After Moses had removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.…

Cross References
Numbers 20:26
Remove Aaron's priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there."

Numbers 20:28
After Moses had removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.


Treasury of Scripture

And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.









(27) And they went up into Mount Hor . . . --Some would render to the summit of the mountain, and regard these words as equivalent to those which occur in the following verse, "the top of the mount;" but the same words occur in the fourth verse of the following chapter, where they cannot be thus understood.

In the sight of all the congregation.--The place where the people encamped is called Moseroth in Numbers 33:30, and Mosera in Deuteronomy 10:6.



Parallel Commentaries ...


Lexicon
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

did
וַיַּ֣עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

as
כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded,
צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

and they climbed
וַֽיַּעֲלוּ֙ (way·ya·‘ă·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

Mount
הָהָ֔ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

Hor
הֹ֣ר (hōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2023: Hor -- two mountains in Palestine

in the sight
לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê)
Preposition-l | Noun - cdc
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

of the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

congregation.
הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5712: A stated assemblage


Jump to Previous
Ascended Assembly Commanded Community Company Congregation Eyes Hor Mount Sight Whole
Jump to Next
Ascended Assembly Commanded Community Company Congregation Eyes Hor Mount Sight Whole
Links
Numbers 20:27 NIV
Numbers 20:27 NLT
Numbers 20:27 ESV
Numbers 20:27 NASB
Numbers 20:27 KJV

Numbers 20:27 BibleApps.com
Numbers 20:27 Biblia Paralela
Numbers 20:27 Chinese Bible
Numbers 20:27 French Bible
Numbers 20:27 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 20:27 Moses did as Yahweh commanded: and they (Nu Num.)
Numbers 20:26
Top of Page
Top of Page