Numbers 30:8
New International Version
But if her husband forbids her when he hears about it, he nullifies the vow that obligates her or the rash promise by which she obligates herself, and the LORD will release her.

New Living Translation
But if her husband refuses to accept her vow or impulsive pledge on the day he hears of it, he nullifies her commitments, and the LORD will forgive her.

English Standard Version
But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. And the LORD will forgive her.

Berean Study Bible
But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her.

King James Bible
But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.

New King James Version
But if her husband overrules her on the day that he hears it, he shall make void her vow which she took and what she uttered with her lips, by which she bound herself, and the LORD will release her.

New American Standard Bible
But if on the day her husband hears of it, he expresses disapproval to her, then he will annul her vow which she is under and the impulsive statement of her lips by which she has obligated herself; and the LORD will forgive her.

NASB 1995
"But if on the day her husband hears of it, he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the LORD will forgive her.

NASB 1977
“But if on the day her husband hears of it, he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the LORD will forgive her.

Amplified Bible
But if her husband disapproves of her [making her vow or pledge] on the day that he hears of it, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she bound herself; and the LORD will forgive her.

Christian Standard Bible
But if her husband prohibits her when he hears about it, he will cancel her vow that is binding or the rash commitment she herself made, and the LORD will release her.

Holman Christian Standard Bible
But if her husband prohibits her when he hears about it, he will cancel her vow that is binding or the rash commitment she herself made, and the LORD will forgive her."

American Standard Version
But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.

Aramaic Bible in Plain English
And if in the day when her husband hears, he nullifies them, the vows and the devotion offerings of her lips that she bound on herself shall be void and LORD JEHOVAH shall forgive her.

Brenton Septuagint Translation
But if her husband should straitly forbid her in the day in which he should hear her, none of her vows or obligations which she has contracted upon her soul shall stand, because her husband has disallowed her, and the Lord shall hold her guiltless.

Contemporary English Version
But if her husband hears about the promise and objects, she no longer has to keep it, and the LORD will forgive her.

Douay-Rheims Bible
But if as soon as he heareth he gainsay it, and make her promises and the words wherewith she had bound her soul of no effect : the Lord will forgive her.

English Revised Version
But if her husband disallow her in the day that he heareth it; then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and the LORD shall forgive her.

Good News Translation
But if her husband forbids her to fulfill the vow when he hears about it, she is not required to keep it. The LORD will forgive her.

GOD'S WORD® Translation
But if her husband objects when he hears about it, he can cancel the vow or promise she made. The LORD will free her [from this vow or promise].

International Standard Version
But if, on the same day her husband hears and disallows her, then he has revoked her vows that she made for herself, along with any hasty vows that she spoke and to which she pledged herself to fulfill. The LORD will forgive her."

JPS Tanakh 1917
But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the clear utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul; and the LORD will forgive her.

Literal Standard Version
And if in the day of her husband’s hearing he disallows her, then he has broken her vow which [is] on her, and the wrongful utterance of her lips which she has bound on her soul, and YHWH is propitious to her.

NET Bible
But if when her husband hears it he overrules her, then he will nullify the vow she has taken, and whatever she uttered impulsively which she has pledged for herself. And the LORD will release her from it.

New Heart English Bible
But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and the LORD will forgive her.

World English Bible
But if her husband disallow her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul: and Yahweh will forgive her.

Young's Literal Translation
And if in the day of her husband's hearing he disalloweth her, then he hath broken her vow which is on her, and the wrongful utterance of her lips which she hath bound on her soul, and Jehovah is propitious to her.

Additional Translations ...
Context
Laws Concerning Vows
7and her husband hears of it but says nothing to her on that day, then the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. 8But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her. 9Every vow a widow or divorced woman pledges to fulfill is binding on her.…

Cross References
Leviticus 5:4
Or if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evil--in whatever matter a man may rashly pronounce an oath--even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty in the matter.

Numbers 30:5
But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.

Numbers 30:7
and her husband hears of it but says nothing to her on that day, then the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.

Numbers 30:9
Every vow a widow or divorced woman pledges to fulfill is binding on her.


Treasury of Scripture

But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.

Genesis 3:16
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

1 Corinthians 7:4
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

1 Corinthians 14:34
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
But if
וְ֠אִם (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

her husband
אִישָׁהּ֮ (’î·šāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

prohibits
יָנִ֣יא (yā·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5106: To refuse, forbid, dissuade, neutralize

her
אוֹתָהּ֒ (’ō·w·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

when
בְּי֨וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

he hears of it,
שְׁמֹ֣עַ (šə·mō·a‘)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

he nullifies
וְהֵפֵ֗ר (wə·hê·p̄êr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6565: To break up, to violate, frustrate

the vow
נִדְרָהּ֙ (niḏ·rāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5088: A promise, a thing promised

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

binds her
עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

or the rash promise
מִבְטָ֣א (miḇ·ṭā)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4008: A rash utterance

she
נַפְשָׁ֑הּ (nap̄·šāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

has made,
אָסְרָ֖ה (’ā·sə·rāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle

and the LORD
וַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will absolve
יִֽסְלַֽח־ (yis·laḥ-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5545: To forgive, pardon

her.
לָֽהּ׃ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Annul Bound Clear Disallow Disallowed Effect Heard Heareth Hearing Hears Herself Lips Make Makes Nullifies Oath Obligates Promise Rash Release Soul Statement Thought Thoughtless Undertaking Utterance Uttered Void Vow Vowed Wherewith
Jump to Next
Annul Bound Clear Disallow Disallowed Effect Heard Heareth Hearing Hears Herself Lips Make Makes Nullifies Oath Obligates Promise Rash Release Soul Statement Thought Thoughtless Undertaking Utterance Uttered Void Vow Vowed Wherewith
Links
Numbers 30:8 NIV
Numbers 30:8 NLT
Numbers 30:8 ESV
Numbers 30:8 NASB
Numbers 30:8 KJV

Numbers 30:8 BibleApps.com
Numbers 30:8 Biblia Paralela
Numbers 30:8 Chinese Bible
Numbers 30:8 French Bible
Numbers 30:8 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 30:8 But if her husband disallow her (Nu Num.)
Numbers 30:7
Top of Page
Top of Page