Modern Translations New International VersionHe has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones. New Living Translation He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones. English Standard Version He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones; Berean Study Bible He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones. New American Standard Bible He has consumed my flesh and my skin, He has broken my bones. NASB 1995 He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones. NASB 1977 He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones. Amplified Bible He has caused my flesh and my skin to waste away; He has shattered my bones. Christian Standard Bible He has worn away my flesh and skin; he has broken my bones. Holman Christian Standard Bible He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones. Contemporary English Version God caused my skin and flesh to waste away, and he crushed my bones. Good News Translation He has left my flesh open and raw, and has broken my bones. GOD'S WORD® Translation He has made my flesh and my skin waste away. He has broken my bones. International Standard Version He made my flesh and skin prematurely old; he broke my bones. NET Bible He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones. Classic Translations King James BibleMy flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. New King James Version He has aged my flesh and my skin, And broken my bones. King James 2000 Bible My flesh and my skin has he made old: he has broken my bones. New Heart English Bible My flesh and my skin he has made old; he has broken my bones. World English Bible My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones. American King James Version My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones. American Standard Version My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. A Faithful Version He has wasted my flesh and my skin; He has broken my bones. Darby Bible Translation My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones. English Revised Version My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. Webster's Bible Translation My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. Early Modern Geneva Bible of 1587My flesh and my skinne hath he caused to waxe olde, and he hath broken my bones. Bishops' Bible of 1568 My flesh and my skinne hath he made olde, and my bones hath he bruised. Coverdale Bible of 1535 My flesh & my skynne hath he made olde, and my bones hath he brussed. Literal Translations Literal Standard VersionHe has worn out my flesh and my skin. He has broken my bones. Young's Literal Translation He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones. Smith's Literal Translation He wasted away my flesh and my skin; he broke my bones. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBeth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones. Catholic Public Domain Version BETH. My skin and my flesh, he has made old; he has crushed my bones. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBeth He has worn out my skin and my flesh and he has broken my bones Lamsa Bible My flesh and my skin he has made old; he has broken my bones. OT Translations JPS Tanakh 1917My flesh and my skin hath He worn out; He hath broken my bones. Brenton Septuagint Translation He has made old my flesh and my skin; he has broken my bones.     |