Psalm 119:159
New International Version
See how I love your precepts; preserve my life, LORD, in accordance with your love.

New Living Translation
See how I love your commandments, LORD. Give back my life because of your unfailing love.

English Standard Version
Consider how I love your precepts! Give me life according to your steadfast love.

Berean Standard Bible
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.

King James Bible
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

New King James Version
Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

New American Standard Bible
Consider how I love Your precepts; Revive me, LORD, according to Your faithfulness.

NASB 1995
Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

NASB 1977
Consider how I love Thy precepts; Revive me, O LORD, according to Thy lovingkindness.

Legacy Standard Bible
See how I love Your precepts; O Yahweh, revive me according to Your lovingkindness.

Amplified Bible
Consider how I love Your precepts; Revive me and give me life, O LORD, according to Your lovingkindness.

Christian Standard Bible
Consider how I love your precepts; LORD, give me life according to your faithful love.

Holman Christian Standard Bible
Consider how I love Your precepts; LORD, give me life according to Your faithful love.

American Standard Version
Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.

Aramaic Bible in Plain English
See that I have loved your commandments, LORD JEHOVAH, and give me life in your kindness.

Brenton Septuagint Translation
Behold, I have loved thy commandments, O Lord: quicken me in thy mercy.

Contemporary English Version
Remember how I love your laws, and show your love for me by keeping me safe.

Douay-Rheims Bible
Behold I have loved thy commandments, O Lord; quicken me thou in thy mercy.

English Revised Version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

GOD'S WORD® Translation
See how I have loved your guiding principles! O LORD, in keeping with your mercy, give me a new life.

Good News Translation
See how I love your instructions, LORD. Your love never changes, so save me!

International Standard Version
Look how I love your precepts, LORD; revive me according to your gracious love.

JPS Tanakh 1917
O see how I love Thy precepts; Quicken me, O LORD, according to Thy lovingkindness.

Literal Standard Version
See, for I have loved Your precepts, | YHWH, quicken me according to Your kindness.

Majority Standard Bible
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.

New American Bible
See how I love your precepts, LORD; in your mercy give me life.

NET Bible
See how I love your precepts! O LORD, revive me with your loyal love!

New Revised Standard Version
Consider how I love your precepts; preserve my life according to your steadfast love.

New Heart English Bible
Consider how I love your precepts. Revive me, LORD, according to your loving kindness.

Webster's Bible Translation
Consider how I love thy precepts: revive me, O LORD, according to thy loving-kindness.

World English Bible
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

Young's Literal Translation
See, for thy precepts I have loved, Jehovah, According to Thy kindness quicken me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
158I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word. 159Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion. 160The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.…

Cross References
Psalm 119:25
My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.

Psalm 119:47
I delight in Your commandments because I love them.


Treasury of Scripture

Consider how I love your precepts: quicken me, O LORD, according to your loving kindness.

consider

Psalm 119:97,153
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day…

2 Kings 20:3
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Nehemiah 5:19
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

quicken

Psalm 119:88
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Jump to Previous
Consider Great Keeping Kindness Love Loving-Kindness Mercy Orders Precepts Preserve Quicken Revive Steadfast
Jump to Next
Consider Great Keeping Kindness Love Loving-Kindness Mercy Orders Precepts Preserve Quicken Revive Steadfast
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














Verse 159. - Consider how I love thy precepts (comp. vers. 97, 113, 119, 127, 163). Quicken me, O Lord, according to thy loving-kindness. Slightly varied from ver. 149.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Consider
רְ֭אֵה (rə·’êh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7200: To see

how
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I love
אָהָ֑בְתִּי (’ā·hā·ḇə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 157: To have affection f

Your precepts,
פִקּוּדֶ֣יךָ (p̄iq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate

O LORD;
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

give me life
חַיֵּֽנִי׃ (ḥay·yê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 2421: To live, to revive

according to Your loving devotion.
כְּֽחַסְדְּךָ֥ (kə·ḥas·də·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty


Links
Psalm 119:159 NIV
Psalm 119:159 NLT
Psalm 119:159 ESV
Psalm 119:159 NASB
Psalm 119:159 KJV

Psalm 119:159 BibleApps.com
Psalm 119:159 Biblia Paralela
Psalm 119:159 Chinese Bible
Psalm 119:159 French Bible
Psalm 119:159 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:159 Consider how I love your precepts (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:158
Top of Page
Top of Page