Psalm 33:15
New International Version
he who forms the hearts of all, who considers everything they do.

New Living Translation
He made their hearts, so he understands everything they do.

English Standard Version
he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.

Berean Study Bible
He shapes the hearts of each; He considers all their works.

King James Bible
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

New King James Version
He fashions their hearts individually; He considers all their works.

New American Standard Bible
He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.

NASB 1995
He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.

NASB 1977
He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.

Amplified Bible
He who fashions the hearts of them all, Who considers and understands all that they do.

Christian Standard Bible
He forms the hearts of them all; he considers all their works.

Holman Christian Standard Bible
He alone shapes their hearts; He considers all their works.

American Standard Version
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.

Aramaic Bible in Plain English
For he formed their heart as one and he discerns all their works.

Brenton Septuagint Translation
who fashioned their hearts alone; who understands all their works.

Contemporary English Version
The LORD gave us each a mind, and nothing we do can be hidden from him.

Douay-Rheims Bible
He who hath made the hearts of every one of them: who understandeth all their works.

English Revised Version
He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works.

Good News Translation
He forms all their thoughts and knows everything they do.

GOD'S WORD® Translation
The one who formed their hearts understands everything they do.

International Standard Version
He formed the hearts of them all; he understands everything they do.

JPS Tanakh 1917
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their doings.

Literal Standard Version
Who is forming their hearts together, "" Who is attending to all their works.

NET Bible
He is the one who forms every human heart, and takes note of all their actions.

New Heart English Bible
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.

World English Bible
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.

Young's Literal Translation
Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.

Additional Translations ...
Context
Praise to the Creator
14From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth. 15He shapes the hearts of each; He considers all their works. 16No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.…

Cross References
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war."

Job 10:8
Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?

Job 34:21
For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.

Psalm 119:73
Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.

Jeremiah 32:19
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.


Treasury of Scripture

He fashions their hearts alike; he considers all their works.

fashioneth

Proverbs 22:2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

Proverbs 27:19
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

Ecclesiastes 7:29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

considereth

Psalm 44:21
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Job 11:11
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

Job 34:21,22
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings…









(15) He fashioneth.--Better,

"Moulding their hearts for all,

Observing all their deeds."

The Hebrew word rendered "fashion" is that used of a potter moulding clay.

Verse 15. - He fashioneth their hearts alike; rather, he mouldeth the hearts of them all. The hearts of all men are in God's keeping, and his gracious influences are exerted to "mould" them aright. Some hearts are too stubborn to yield themselves up to his fashioning, and refuse to take the impress which he desires to impart; but all, or almost all, owe it to him that they are not worse than they are. He considereth all their works; rather, he understandeth all their works - estimates, i.e., all they do at its just value, knowing the true nature of each act, its motive, aim, essence.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He shapes
הַיֹּצֵ֣ר (hay·yō·ṣêr)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine

the hearts
לִבָּ֑ם (lib·bām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

of each;
יַ֣חַד (ya·ḥaḏ)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

He considers
הַ֝מֵּבִ֗ין (ham·mê·ḇîn)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their works.
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ (ma·‘ă·śê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property


Jump to Previous
Alike Attending Clear Considereth Considers Deeds Doings Fashioneth Fashions Forming Forms Hearts Makes Observes Together Understands Works
Jump to Next
Alike Attending Clear Considereth Considers Deeds Doings Fashioneth Fashions Forming Forms Hearts Makes Observes Together Understands Works
Links
Psalm 33:15 NIV
Psalm 33:15 NLT
Psalm 33:15 ESV
Psalm 33:15 NASB
Psalm 33:15 KJV

Psalm 33:15 BibleApps.com
Psalm 33:15 Biblia Paralela
Psalm 33:15 Chinese Bible
Psalm 33:15 French Bible
Psalm 33:15 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 33:15 He who fashions all of their hearts (Psalm Ps Psa.)
Psalm 33:14
Top of Page
Top of Page