Verse (Click for Chapter) New International Version Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked. New Living Translation Rescue the poor and helpless; deliver them from the grasp of evil people. English Standard Version Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.” Berean Standard Bible Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked. King James Bible Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. New King James Version Deliver the poor and needy; Free them from the hand of the wicked. New American Standard Bible Rescue the weak and needy; Save them from the hand of the wicked. NASB 1995 Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked. NASB 1977 Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked. Legacy Standard Bible Protect the poor and needy; Deliver them out of the hand of the wicked. Amplified Bible Rescue the weak and needy; Rescue them from the hand of the wicked. Christian Standard Bible Rescue the poor and needy; save them from the power of the wicked.” Holman Christian Standard Bible Rescue the poor and needy; save them from the power of the wicked.” American Standard Version Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked. Aramaic Bible in Plain English Save the poor and the afflicted from the hand of the wicked. Brenton Septuagint Translation Rescue the needy, and deliver the poor out of the hand of the sinner. Contemporary English Version Rescue the weak and homeless from the powerful hands of heartless people. Douay-Rheims Bible Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner. English Revised Version Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked. GOD'S WORD® Translation Rescue weak and needy people. Help them escape the power of wicked people. Good News Translation Rescue them from the power of evil people. International Standard Version Rescue the poor and the needy, delivering them from the power of the wicked. JPS Tanakh 1917 Rescue the poor and needy; Deliver them out of the hand of the wicked. Literal Standard Version Let the weak and needy escape, | Deliver them from the hand of the wicked. Majority Standard Bible Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked. New American Bible Rescue the lowly and poor; deliver them from the hand of the wicked.” NET Bible Rescue the poor and needy! Deliver them from the power of the wicked! New Revised Standard Version Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.” New Heart English Bible Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked." Webster's Bible Translation Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked. World English Bible Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.” Young's Literal Translation Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them. Additional Translations ... Context God Presides in the Divine Assembly…3Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed. 4Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked. 5They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.… Cross References Job 29:12 because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper. Psalm 41:1 Blessed is he who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble. Proverbs 24:11 Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter. Treasury of Scripture Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. deliver Psalm 72:12-14 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper… Job 29:12,16,17 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him… Proverbs 24:11,12 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain; … rid Psalm 140:12 I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. Nehemiah 5:1-13 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews… Job 5:15,16 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty… Jump to Previous Deliver Escape Evil-Doers Hand Needy Poor Rescue Rid Saviour Weak WickedJump to Next Deliver Escape Evil-Doers Hand Needy Poor Rescue Rid Saviour Weak WickedPsalm 82 1. The psalmist, having exhorted the judges5. And reproved their negligence 8. Prays God to judge (4) The poor and needy.--Better, The miserable (as in Psalm 82:8) and poor, a different word from "needy" in Psalm 82:3.Verse 4. - Deliver the poor and needy. The poor were terribly oppressed, and needed "deliverance" (see Job 29:12; Isaiah 1:17; Isaiah 3:14, 15; Isaiah 58:6; Micah 3:2, 3). Rid them out of the hand of the wicked; or, rescue them. Parallel Commentaries ... Hebrew Rescueפַּלְּטוּ־ (pal·lə·ṭū-) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 6403: To slip out, escape, to deliver the weak דַ֥ל (ḏal) Adjective - masculine singular Strong's 1800: Dangling, weak, thin and needy; וְאֶבְי֑וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor save them הַצִּֽילוּ׃ (haṣ·ṣî·lū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from the hand מִיַּ֖ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the wicked. רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person Links Psalm 82:4 NIVPsalm 82:4 NLT Psalm 82:4 ESV Psalm 82:4 NASB Psalm 82:4 KJV Psalm 82:4 BibleApps.com Psalm 82:4 Biblia Paralela Psalm 82:4 Chinese Bible Psalm 82:4 French Bible Psalm 82:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 82:4 Rescue the weak and needy (Psalm Ps Psa.) |
    |