Acts 1:3
Strong's Lexicon
After
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

His
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

suffering,
παθεῖν (pathein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.

He presented
παρέστησεν (parestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.

Himself
ἑαυτὸν (heauton)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

to [them]
οἷς (hois)
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

many
πολλοῖς (pollois)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

convincing proofs
τεκμηρίοις (tekmēriois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 5039: A sign, certain proof. Neuter of a presumed derivative of tekmar; a token, i.e. Criterion of certainty.

[that] He was alive.
ζῶντα (zōnta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

He appeared
ὀπτανόμενος (optanomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3700: A prolonged form of the primary optomai; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of horao; to gaze.

to them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

over [a span ]
δι’ (di’)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

of forty
τεσσεράκοντα (tesserakonta)
Adjective - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 5062: Forty. The decade of tessares; forty.

days
ἡμερῶν (hēmerōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

spoke
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλείας (basileias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

Young's Literal Translation
to whom also he did present himself alive after his suffering, in many certain proofs, through forty days being seen by them, and speaking the things concerning the reign of God.

Holman Christian Standard Bible
After He had suffered, He also presented Himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during 40 days and speaking about the kingdom of God.

New American Standard Bible
To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over [a period of] forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.

King James Bible
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
Parallel Verses
New International Version
After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.

New Living Translation
During the forty days after his crucifixion, he appeared to the apostles from time to time, and he proved to them in many ways that he was actually alive. And he talked to them about the Kingdom of God.

English Standard Version
He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.

New American Standard Bible
To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.

King James Bible
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Holman Christian Standard Bible
After He had suffered, He also presented Himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during 40 days and speaking about the kingdom of God.

International Standard Version
After he had suffered, he had shown himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during a period of 40 days and telling them about the kingdom of God.

NET Bible
To the same apostles also, after his suffering, he presented himself alive with many convincing proofs. He was seen by them over a forty-day period and spoke about matters concerning the kingdom of God.

American Standard Version
To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

English Revised Version
To whom he also shewed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

Young's Literal Translation
to whom also he did present himself alive after his suffering, in many certain proofs, through forty days being seen by them, and speaking the things concerning the reign of God.
















Cross References
Matthew 28:17
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Mark 16:12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Mark 16:14
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Mark 16:19
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

Luke 24:34
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Luke 24:36
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

John 20:26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

John 21:1
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

John 21:14
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Acts 8:12
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Jump to Previous
Alive Appeared Appearing Clear Forty God's Kingdom Passion Period Pertaining Presented Proofs Shewed Showed Shown Signs Speaking Suffered Suffering Sure Teaching
Jump to Next
Alive Appeared Appearing Clear Forty God's Kingdom Passion Period Pertaining Presented Proofs Shewed Showed Shown Signs Speaking Suffered Suffering Sure Teaching
Links
Acts 1:3 NIV
Acts 1:3 NLT
Acts 1:3 ESV
Acts 1:3 NASB
Acts 1:3 KJV

Acts 1:3 Bible Apps
Acts 1:3 Parallel
Acts 1:3 Biblia Paralela
Acts 1:3 Chinese Bible
Acts 1:3 French Bible
Acts 1:3 German Bible

Acts 1:3 Commentaries

Bible Hub
Acts 1:2
Top of Page
Top of Page