Strong's Lexicon [While] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Paul Παύλου (Paulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. was waiting for ἐκδεχομένου (ekdechomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1551: To wait for, expect. From ek and dechomai; to accept from some source, i.e. to await. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in Ἐν (En) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Athens, Ἀθήναις (Athēnais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 116: Athens, the intellectual capital of Greece. Plural of Athene; Athenoe, the capitol of Greece. he was deeply disturbed παρωξύνετο (parōxyneto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3947: To arouse anger, provoke, irritate. From para and a derivative of oxus; to sharpen alongside, i.e. to exasperate. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. to see that θεωροῦντος (theōrountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. was οὖσαν (ousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. full of idols. κατείδωλον (kateidōlon) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2712: Full of images of idols, grossly idolatrous. From kata and eidolon; utterly idolatrous. Parallel Strong's Berean Study BibleWhile Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols. Young's Literal Translation and Paul waiting for them in Athens, his spirit was stirred in him, beholding the city wholly given to idolatry, Holman Christian Standard Bible While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was troubled within him when he saw that the city was full of idols. New American Standard Bible Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city full of idols. King James Bible Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. Parallel Verses New International Version While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols. New Living Translation While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply troubled by all the idols he saw everywhere in the city. English Standard Version Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw that the city was full of idols. New American Standard Bible Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city full of idols. King James Bible Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. Holman Christian Standard Bible While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was troubled within him when he saw that the city was full of idols. International Standard Version While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was deeply disturbed to see the city full of idols. NET Bible While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was greatly upset because he saw the city was full of idols. American Standard Version Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols. English Revised Version Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him, as he beheld the city full of idols. Young's Literal Translation and Paul waiting for them in Athens, his spirit was stirred in him, beholding the city wholly given to idolatry, Cross References Acts 17:15 And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed. Acts 17:21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.) Acts 18:1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth; Acts 20:22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there: 1 Thessalonians 3:1 Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 17:14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. Acts 17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people. Acts 17:17 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection. Acts 17:19 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? Jump to Previous Athens Beheld Beholding City Distressed Excited Full Gods Greatly Idolatry Idols Images Noticed Observing Painfully Paul Provoked Spirit Stirred Waited Waiting Wholly WithinJump to Next Athens Beheld Beholding City Distressed Excited Full Gods Greatly Idolatry Idols Images Noticed Observing Painfully Paul Provoked Spirit Stirred Waited Waiting Wholly WithinLinks Acts 17:16 NIVActs 17:16 NLT Acts 17:16 ESV Acts 17:16 NASB Acts 17:16 KJV Acts 17:16 Bible Apps Acts 17:16 Parallel Acts 17:16 Biblia Paralela Acts 17:16 Chinese Bible Acts 17:16 French Bible Acts 17:16 German Bible Acts 17:16 Commentaries Bible Hub |
    |