Strong's Lexicon Then the man said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to me, אֵלַ֗י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “The north הַצָּפ֜וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward [and] south הַדָּרוֹם֮ (had·dā·rō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1864: 1) south chambers לִֽשְׁכ֨וֹת (liš·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 3957: 1) room, chamber, hall, cell facing אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the temple courtyard הַגִּזְרָה֒ (hag·giz·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1508: 1) a cutting, polishing, separation 1a) cutting, polishing 1b) separation, separate place הֵ֣נָּה ׀ (hên·nāh) Pronoun - third person feminine plural Strong's Hebrew 2007: 1) they, these, the same, who are the holy הַקֹּ֗דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness chambers לִֽשְׁכ֣וֹת (liš·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 3957: 1) room, chamber, hall, cell where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the priests הַכֹּהֲנִ֛ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if approach קְרוֹבִ֥ים (qə·rō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship the LORD לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 will eat יֹאכְלוּ־ (yō·ḵə·lū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the most holy offerings קָדְשֵׁ֣י (qā·ḏə·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness הַקֳּדָשִׁ֑ים (haq·qo·ḏā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness There שָׁ֞ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) they will place יַנִּ֣יחוּ ׀ (yan·nî·ḥū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3240: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) the most holy offerings קָדְשֵׁ֣י (qā·ḏə·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness הַקֳּדָשִׁ֗ים (haq·qo·ḏā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness the grain offerings, וְהַמִּנְחָה֙ (wə·ham·min·ḥāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering the sin offerings, וְהַחַטָּ֣את (wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness and the guilt offerings— וְהָאָשָׁ֔ם (wə·hā·’ā·šām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 817: 1) guilt, offense, guiltiness 1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the place הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of is holy. קָדֹֽשׁ׃ (qā·ḏōš) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart Parallel Strong's Berean Study BibleThen the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings — the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings— for the place is holy. Young's Literal Translation And he saith unto me, ‘The north chambers, the south chambers, that [are] at the front of the separate place, they [are] holy chambers, where the priests (who [are] near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place [is] holy. Holman Christian Standard Bible Then the man said to me, “ The northern and southern chambers that face the temple yard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings . There they will deposit the most holy offerings — the grain offerings, sin offerings, and restitution offerings — for the place is holy. New American Standard Bible Then he said to me, "The north chambers [and] the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy. King James Bible Then said he unto me, The north chambers [and] the south chambers, which [are] before the separate place, they [be] holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place [is] holy. Parallel Verses New International Version Then he said to me, "The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests' rooms, where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings--for the place is holy. New Living Translation Then the man told me, "These rooms that overlook the Temple from the north and south are holy. Here the priests who offer sacrifices to the LORD will eat the most holy offerings. And because these rooms are holy, they will be used to store the sacred offerings--the grain offerings, sin offerings, and guilt offerings. English Standard Version Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings—the grain offering, the sin offering, and the guilt offering—for the place is holy. New American Standard Bible Then he said to me, "The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy. King James Bible Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy. Holman Christian Standard Bible Then the man said to me, "The northern and southern chambers that face the temple yard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will deposit the most holy offerings--the grain offerings, sin offerings, and restitution offerings--for the place is holy. International Standard Version Then he told me, "The north and south chamber, which are opposite the courtyard, are consecrated areas where the priests who approach the LORD will eat consecrated offerings and lay the consecrated grain offerings, sin offerings, and guilt offerings, because the area is holy. NET Bible Then he said to me, "The north chambers and the south chambers which face the courtyard are holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, because the place is holy. American Standard Version Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near unto Jehovah shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy. English Revised Version Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be the holy chambers, where the priests that are near unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the guilt offering; for the place is holy. Young's Literal Translation And he saith unto me, 'The north chambers, the south chambers, that are at the front of the separate place, they are holy chambers, where the priests (who are near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place is holy. Cross References Exodus 29:31 And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. Leviticus 6:25 Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy. Leviticus 6:29 All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy. Leviticus 7:6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Leviticus 10:13 And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. Leviticus 10:14 And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel. Leviticus 14:13 And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy: Numbers 18:9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. Numbers 18:10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee. Deuteronomy 21:5 And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried: Jump to Previous Approach Area Chambers Eat Guilt-Offering Holy Lay Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering North Offering Opposite Priests Separate Sin Sin-Offering South Trespass Trespass-OfferingJump to Next Approach Area Chambers Eat Guilt-Offering Holy Lay Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering North Offering Opposite Priests Separate Sin Sin-Offering South Trespass Trespass-OfferingLinks Ezekiel 42:13 NIVEzekiel 42:13 NLT Ezekiel 42:13 ESV Ezekiel 42:13 NASB Ezekiel 42:13 KJV Ezekiel 42:13 Bible Apps Ezekiel 42:13 Parallel Ezekiel 42:13 Biblia Paralela Ezekiel 42:13 Chinese Bible Ezekiel 42:13 French Bible Ezekiel 42:13 German Bible Ezekiel 42:13 Commentaries Bible Hub |
    |