Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Abraham Ἀβραάμ (Abraam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. apportioned ἐμέρισεν (emerisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3307: From meros; to part, i.e. to apportion, bestow, share, or to disunite, differ. to [him] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. a tenth δεκάτην (dekatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1181: A tenth part, a tithe. Feminine of dekatos; a tenth, i.e. As a percentage or tithe. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. everything. πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. First, πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. [his name] μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. means ἑρμηνευόμενος (hermēneuomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2059: (a) I translate, explain, (b) I interpret the meaning of. From a presumed derivative of Hermes; to translate. “king Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of righteousness. δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification. Then ἔπειτα (epeita) Adverb Strong's Greek 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter. also, καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. “king Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of Salem Σαλήμ (Salēm) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4532: Salem, doubtless identical with Jerusalem. Of Hebrew origin; Salem, a place in Palestine. means ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. “king Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of peace. εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. Parallel Strong's Berean Study Bibleand Abraham apportioned to him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness. Then also, “king of Salem means “king of peace. Young's Literal Translation to whom also a tenth of all did Abraham divide, (first, indeed, being interpreted, ‘King of righteousness,’ and then also, King of Salem, which is, King of Peace,) Holman Christian Standard Bible and Abraham gave him a tenth of everything; first, his name means king of righteousness, then also, king of Salem, meaning king of peace; New American Standard Bible to whom also Abraham apportioned a tenth part of all [the spoils], was first of all, by the translation [of his name], king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace. King James Bible To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace; Parallel Verses New International Version and Abraham gave him a tenth of everything. First, the name Melchizedek means "king of righteousness"; then also, "king of Salem" means "king of peace." New Living Translation Then Abraham took a tenth of all he had captured in battle and gave it to Melchizedek. The name Melchizedek means "king of justice," and king of Salem means "king of peace." English Standard Version and to him Abraham apportioned a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace. New American Standard Bible to whom also Abraham apportioned a tenth part of all the spoils, was first of all, by the translation of his name, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace. King James Bible To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace; Holman Christian Standard Bible and Abraham gave him a tenth of everything; first, his name means king of righteousness, then also, king of Salem, meaning king of peace; International Standard Version Abraham gave Melchizedek a tenth of everything. In the first place, his name means "king of righteousness," and then he is also king of Salem, that is, "king of peace." NET Bible To him also Abraham apportioned a tithe of everything. His name first means king of righteousness, then king of Salem, that is, king of peace. American Standard Version to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, King of righteousness, and then also King of Salem, which is King of peace; English Revised Version to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, King of righteousness, and then also King of Salem, which is, King of peace; Young's Literal Translation to whom also a tenth of all did Abraham divide, (first, indeed, being interpreted, 'King of righteousness,' and then also, King of Salem, which is, King of Peace,) Cross References Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Hebrews 7:1 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him; Hebrews 7:3 Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 6:20 Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec. Hebrews 6:19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; Hebrews 7:4 Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. Hebrews 7:5 And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham: Jump to Previous Abraham Addition Apportioned Divide Divided First Indeed Interpretation Means Part Peace Portion Presented Righteousness Salem Secondly Signifies Spoils Tenth TranslationJump to Next Abraham Addition Apportioned Divide Divided First Indeed Interpretation Means Part Peace Portion Presented Righteousness Salem Secondly Signifies Spoils Tenth TranslationLinks Hebrews 7:2 NIVHebrews 7:2 NLT Hebrews 7:2 ESV Hebrews 7:2 NASB Hebrews 7:2 KJV Hebrews 7:2 Bible Apps Hebrews 7:2 Parallel Hebrews 7:2 Biblia Paralela Hebrews 7:2 Chinese Bible Hebrews 7:2 French Bible Hebrews 7:2 German Bible Hebrews 7:2 Commentaries Bible Hub |
    |