Strong's Lexicon There is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. only one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Lawgiver νομοθέτης (nomothetēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3550: A law-giver, legislator. From nomos and a derivative of tithemi; a legislator. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Judge, κριτής (kritēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2923: A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge. the [One who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is able δυνάμενος (dynamenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to save σῶσαι (sōsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. destroy. ἀπολέσαι (apolesai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to judge κρίνων (krinōn) Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. [your] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. neighbor ? πλησίον (plēsion) Adverb Strong's Greek 4139: Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow. Parallel Strong's Berean Study BibleThere is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor? Young's Literal Translation one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou—who art thou that dost judge the other? Holman Christian Standard Bible There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor? New American Standard Bible There is [only] one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor? King James Bible There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? Parallel Verses New International Version There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you--who are you to judge your neighbor? New Living Translation God alone, who gave the law, is the Judge. He alone has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor? English Standard Version There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor? New American Standard Bible There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor? King James Bible There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? Holman Christian Standard Bible There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor? International Standard Version There is only one Lawgiver and Judge—the one who can save and destroy. So who are you to judge your neighbor? NET Bible But there is only one who is lawgiver and judge--the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor? American Standard Version One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor? English Revised Version One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbour? Young's Literal Translation one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou -- who art thou that dost judge the other? Cross References Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us. Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Romans 14:4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. James 5:9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. James 4:11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. James 4:9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. James 4:13 Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: James 4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. James 4:15 For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. Jump to Previous Able Destroy Destruction Fellow Judge Judgement Judgest Lawgiver Neighbor Neighbour Neighbour's Power Real Salvation Save SitJump to Next Able Destroy Destruction Fellow Judge Judgement Judgest Lawgiver Neighbor Neighbour Neighbour's Power Real Salvation Save SitLinks James 4:12 NIVJames 4:12 NLT James 4:12 ESV James 4:12 NASB James 4:12 KJV James 4:12 Bible Apps James 4:12 Parallel James 4:12 Biblia Paralela James 4:12 Chinese Bible James 4:12 French Bible James 4:12 German Bible James 4:12 Commentaries Bible Hub |
    |