Strong's Lexicon I chose אֶֽבֲחַ֣ר (’e·ḇă·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected their course דַּרְכָּם֮ (dar·kām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) and presided וְאֵשֵׁ֪ב (wə·’ê·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell as chief. רֹ֥אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum So I dwelt וְ֭אֶשְׁכּוֹן (wə·’eš·kō·wn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide as a king כְּמֶ֣לֶךְ (kə·me·leḵ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king among his troops, בַּגְּד֑וּד (bag·gə·ḏūḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1416: 1) a band, troop, marauding band 1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid as a comforter כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if יְנַחֵֽם׃ (yə·na·ḥêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself of mourners. אֲבֵלִ֣ים (’ă·ḇê·lîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 57: 1) mourning 1a) for the dead 1b) because of calamity 1c) of rites of mourning 2) mourner (subst.) 2a) for the dead 2b) for calamity Parallel Strong's Berean Study BibleI chose their course and presided as chief. So I dwelt as a king among his troops, as a comforter of the mourners. Young's Literal Translation I choose their way, and sit head, And I dwell as a king in a troop, When mourners he doth comfort. Holman Christian Standard Bible I directed their course and presided as chief. I lived as a king among his troops, like one who comforts those who mourn. New American Standard Bible "I chose a way for them and sat as chief, And dwelt as a king among the troops, As one who comforted the mourners. King James Bible I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one [that] comforteth the mourners. Parallel Verses New International Version I chose the way for them and sat as their chief; I dwelt as a king among his troops; I was like one who comforts mourners. New Living Translation Like a chief, I told them what to do. I lived like a king among his troops and comforted those who mourned. English Standard Version I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners. New American Standard Bible "I chose a way for them and sat as chief, And dwelt as a king among the troops, As one who comforted the mourners. King James Bible I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. Holman Christian Standard Bible I directed their course and presided as chief. I lived as a king among his troops, like one who comforts those who mourn. International Standard Version I set an example of the way to live, as a leader would; I lived like a king among his army; like one who comforts mourners." NET Bible I chose the way for them and sat as their chief; I lived like a king among his troops; I was like one who comforts mourners. American Standard Version I chose out their way, and sat as chief, And dwelt as a king in the army, As one that comforteth the mourners. English Revised Version I chose out their way, and sat as chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. Young's Literal Translation I choose their way, and sit head, And I dwell as a king in a troop, When mourners he doth comfort. Cross References Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. Job 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. Job 29:24 If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. Job 31:37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 29:23 And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. Job 29:22 After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. Job 30:1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. Job 30:2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? Job 30:3 For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. Jump to Previous Army Chief Choose Chose Comfort Comforted Comforteth Comforts Dwell Dwelt Guiding Head Mourners Sat Sit Troop Troops WayJump to Next Army Chief Choose Chose Comfort Comforted Comforteth Comforts Dwell Dwelt Guiding Head Mourners Sat Sit Troop Troops WayLinks Job 29:25 NIVJob 29:25 NLT Job 29:25 ESV Job 29:25 NASB Job 29:25 KJV Job 29:25 Bible Apps Job 29:25 Parallel Job 29:25 Biblia Paralela Job 29:25 Chinese Bible Job 29:25 French Bible Job 29:25 German Bible Job 29:25 Commentaries Bible Hub |
    |