Luke 14:34
Strong's Lexicon
Salt
ἅλας (halas)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence.

[is] good,
Καλὸν (Kalon)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

salt
ἅλας (halas)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 217: Salt. From hals; salt; figuratively, prudence.

loses its savor,
μωρανθῇ (mōranthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3471: From moros; to become insipid; figuratively, to make as a simpleton.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

what
τίνι (tini)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

will it be seasoned ?
ἀρτυθήσεται (artythēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 741: Prop: I arrange, make ready; I season, flavor. From a presumed derivative of airo; to prepare, i.e. Spice.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Salt is good, but if the salt loses its savor, with what will it be seasoned?

Young's Literal Translation
‘The salt [is] good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?

Holman Christian Standard Bible
“Now, salt is good, but if salt should lose its taste, how will it be made salty?

New American Standard Bible
"Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?

King James Bible
Salt [is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Parallel Verses
New International Version
"Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?

New Living Translation
"Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again?

English Standard Version
“Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored?

New American Standard Bible
"Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?

King James Bible
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

Holman Christian Standard Bible
"Now, salt is good, but if salt should lose its taste, how will it be made salty?

International Standard Version
"Now, salt is good. But if the salt should lose its taste, how can its flavor be restored?

NET Bible
"Salt is good, but if salt loses its flavor, how can its flavor be restored?

American Standard Version
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?

English Revised Version
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savour, wherewith shall it be seasoned?

Young's Literal Translation
The salt is good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?
















Cross References
Matthew 5:13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Mark 9:50
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 14:33
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Luke 14:32
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

Luke 14:31
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

Luke 14:35
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Luke 15:1
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

Luke 15:2
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Jump to Previous
Flat Goes Good Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Season Seasoned Taste Tasteless Use Wherewith
Jump to Next
Flat Goes Good Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Season Seasoned Taste Tasteless Use Wherewith
Links
Luke 14:34 NIV
Luke 14:34 NLT
Luke 14:34 ESV
Luke 14:34 NASB
Luke 14:34 KJV

Luke 14:34 Bible Apps
Luke 14:34 Parallel
Luke 14:34 Biblia Paralela
Luke 14:34 Chinese Bible
Luke 14:34 French Bible
Luke 14:34 German Bible

Luke 14:34 Commentaries

Bible Hub
Luke 14:33
Top of Page
Top of Page