Job 6:6
Strong's Lexicon
Is tasteless food
תָּ֭פֵל (tā·p̄êl)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 8602: adj 1) foolish, insipid 2) (BDB) tasteless, unseasoned n m 3) whitewash 2a) meaning uncertain

eaten
הֲיֵאָכֵ֣ל (hă·yê·’ā·ḵêl)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

without
מִבְּלִי־ (mib·bə·lî-)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1097: subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not

salt,
מֶ֑לַח (me·laḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4417: 1) salt

or
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

is there
יֶשׁ־ (yeš-)
Adverb
Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are

flavor
טַ֝֗עַם (ṭa·‘am)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2940: 1) taste, judgment 1a) taste 1b) judgment (fig.) 1c) decision, decree

in the white
בְּרִ֣יר (bə·rîr)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7388: 1) slime juice or liquid, spittle

of an egg ?
חַלָּמֽוּת׃ (ḥal·lā·mūṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2495: 1) purslane, a tasteless plant with thick slimy juice

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg

Young's Literal Translation
Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?

Holman Christian Standard Bible
Is bland food eaten without  salt ? Is there flavor in  an egg  white? 

New American Standard Bible
"Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?

King James Bible
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
Parallel Verses
New International Version
Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the sap of the mallow?

New Living Translation
Don't people complain about unsalted food? Does anyone want the tasteless white of an egg?

English Standard Version
Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow?

New American Standard Bible
"Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?

King James Bible
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Holman Christian Standard Bible
Is bland food eaten without salt? Is there flavor in an egg white?

International Standard Version
Tasteless food isn't eaten without salt, is it? Is there any taste in an egg white?

NET Bible
Can food that is tasteless be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

American Standard Version
Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

English Revised Version
Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Young's Literal Translation
Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?
















Cross References
Matthew 5:13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Job 6:5
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Job 6:7
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 6:4
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

Job 6:3
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

Job 6:8
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

Job 6:9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Jump to Previous
Dreams Eaten Egg Flavor Food Insipid Juice Mallows Salt Savor Savour Sense Slime Soft Something Substance Taste Tasteless Unsavory White
Jump to Next
Dreams Eaten Egg Flavor Food Insipid Juice Mallows Salt Savor Savour Sense Slime Soft Something Substance Taste Tasteless Unsavory White
Links
Job 6:6 NIV
Job 6:6 NLT
Job 6:6 ESV
Job 6:6 NASB
Job 6:6 KJV

Job 6:6 Bible Apps
Job 6:6 Parallel
Job 6:6 Biblia Paralela
Job 6:6 Chinese Bible
Job 6:6 French Bible
Job 6:6 German Bible

Job 6:6 Commentaries

Bible Hub
Job 6:5
Top of Page
Top of Page