Strong's Lexicon “Master, Ἐπιστάτα (Epistata) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1988: Master, teacher, chief, commander. From epi and a presumed derivative of histemi; an appointee over, i.e. Commander. said Ἀποκριθεὶς (Apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. John, Ἰωάννης (Iōannēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. “we saw εἴδομέν (eidomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. someone τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. driving out ἐκβάλλοντα (ekballonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. demons δαιμόνια (daimonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name, ὀνόματί (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. we tried to stop ἐκωλύομεν (ekōlyomen) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2967: To prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so. From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent. him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. he does not accompany ἀκολουθεῖ (akolouthei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. μεθ’ (meth’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. us. ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study Bible“Master, said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us. Young's Literal Translation And John answering said, ‘Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;’ Holman Christian Standard Bible John responded, “ Master, we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him because he does not follow us.” New American Standard Bible John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us." King James Bible And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. Parallel Verses New International Version "Master," said John, "we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us." New Living Translation John said to Jesus, "Master, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he isn't in our group." English Standard Version John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us.” New American Standard Bible John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us." King James Bible And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. Holman Christian Standard Bible John responded, "Master, we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him because he does not follow us." International Standard Version John said, "Master, we saw someone driving out demons in your name. We tried to stop him, because he wasn't a follower like us." NET Bible John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he is not a disciple along with us." American Standard Version And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us. English Revised Version And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us. Young's Literal Translation And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;' Cross References Matthew 3:14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? Mark 9:38 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. Luke 5:5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. Luke 9:33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. Luke 9:47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, Luke 9:46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. Luke 9:50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, Luke 9:52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. Jump to Previous Casting Demons Devils Driving Evil Expel Follow Followeth Follows Forbad Forbade Forth John Making Master Prevent Rabbi Someone Spirits Tried UseJump to Next Casting Demons Devils Driving Evil Expel Follow Followeth Follows Forbad Forbade Forth John Making Master Prevent Rabbi Someone Spirits Tried UseLinks Luke 9:49 NIVLuke 9:49 NLT Luke 9:49 ESV Luke 9:49 NASB Luke 9:49 KJV Luke 9:49 Bible Apps Luke 9:49 Parallel Luke 9:49 Biblia Paralela Luke 9:49 Chinese Bible Luke 9:49 French Bible Luke 9:49 German Bible Luke 9:49 Commentaries Bible Hub |
    |