Strong's Lexicon When δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tending [the pigs] βόσκοντες (boskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1006: To feed, pasture. A prolonged form of a primary verb; to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze. saw Ἰδόντες (Idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. what τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had happened, γεγονὸς (gegonos) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. they ran off ἔφυγον (ephygon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. reported [this] ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. countryside. ἀγρούς (agrous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside. Young's Literal Translation And those feeding [them], having seen what was come to pass, fled, and having gone, told [it] to the city, and to the fields; Holman Christian Standard Bible When the men who tended them saw what had happened, they ran off and reported it in the town and in the countryside. New American Standard Bible When the herdsmen saw what had happened, they ran away and reported it in the city and [out] in the country. King James Bible When they that fed [them] saw what was done, they fled, and went and told [it] in the city and in the country. Parallel Verses New International Version When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside, New Living Translation When the herdsmen saw it, they fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran. English Standard Version When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country. New American Standard Bible When the herdsmen saw what had happened, they ran away and reported it in the city and out in the country. King James Bible When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country. Holman Christian Standard Bible When the men who tended them saw what had happened, they ran off and reported it in the town and in the countryside. International Standard Version Now when those who had been taking care of the pigs saw what had happened, they ran away and reported it in the city and in the countryside. NET Bible When the herdsmen saw what had happened, they ran off and spread the news in the town and countryside. American Standard Version And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country. English Revised Version And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country. Young's Literal Translation And those feeding them, having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields; Cross References Matthew 8:33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. Luke 8:33 Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 8:32 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them. Luke 8:31 And they besought him that he would not command them to go out into the deep. Luke 8:36 They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again. Jump to Previous Care City Country Countryside Fed Feeding Fields Fled Herdsmen News Pigs Quickly Ran Reported Swineherds TendingJump to Next Care City Country Countryside Fed Feeding Fields Fled Herdsmen News Pigs Quickly Ran Reported Swineherds TendingLinks Luke 8:34 NIVLuke 8:34 NLT Luke 8:34 ESV Luke 8:34 NASB Luke 8:34 KJV Luke 8:34 Bible Apps Luke 8:34 Parallel Luke 8:34 Biblia Paralela Luke 8:34 Chinese Bible Luke 8:34 French Bible Luke 8:34 German Bible Luke 8:34 Commentaries Bible Hub |
    |