Strong's Lexicon May they vanish יִמָּאֲס֣וּ (yim·mā·’ă·sū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected 2) (Niphal) to flow, run like כְמוֹ־ (ḵə·mōw-) Preposition Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were water מַ֭יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) that runs off; יִתְהַלְּכוּ־ (yiṯ·hal·lə·ḵū-) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk when they draw the bow, יִדְרֹ֥ךְ (yiḏ·rōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread may their arrows [חִ֝צָּ֗יו] (ḥiṣ·ṣāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2671: 1) arrow be blunted. יִתְמֹלָֽלוּ׃ (yiṯ·mō·lā·lū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4135: 1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off 1a) (Qal) to circumcise 1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself 1c) (Hiphil) to cause to be circumcised 1c1) of destruction (fig.) 1d) (Hithpolel) to be cut off 1e) (Polel) cut down Parallel Strong's Berean Study BibleMay they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted. Young's Literal Translation They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off. Holman Christian Standard Bible They will vanish like water that flows by; they will aim their useless arrows. New American Standard Bible Let them flow away like water that runs off; [When] he aims his arrows, let them be as headless shafts. King James Bible Let them melt away as waters [which] run continually: [when] he bendeth [his bow to shoot] his arrows, let them be as cut in pieces. Parallel Verses New International Version Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short. New Living Translation May they disappear like water into thirsty ground. Make their weapons useless in their hands. English Standard Version Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted. New American Standard Bible Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts. King James Bible Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. Holman Christian Standard Bible They will vanish like water that flows by; they will aim their useless arrows. International Standard Version May they flow away like rain water that runs off, may they become like someone who shoots broken arrows. NET Bible Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass! American Standard Version Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off. English Revised Version Let them melt away as water that runneth apace: when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off. Young's Literal Translation They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off. Cross References Joshua 2:11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath. Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water. 2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him. Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. Psalm 144:6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them. Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. Psalm 58:5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. Jump to Previous Aims Apace Arrow Arrows Bendeth Blunt Bow Continually Cut Draw Flow Flows Grass Liquid Melt Melted Pieces Proceedeth Run Runneth Runs Shoot Themselves Trodden Turned Vanish Water Waters Way WitherJump to Next Aims Apace Arrow Arrows Bendeth Blunt Bow Continually Cut Draw Flow Flows Grass Liquid Melt Melted Pieces Proceedeth Run Runneth Runs Shoot Themselves Trodden Turned Vanish Water Waters Way WitherLinks Psalm 58:7 NIVPsalm 58:7 NLT Psalm 58:7 ESV Psalm 58:7 NASB Psalm 58:7 KJV Psalm 58:7 Bible Apps Psalm 58:7 Parallel Psalm 58:7 Biblia Paralela Psalm 58:7 Chinese Bible Psalm 58:7 French Bible Psalm 58:7 German Bible Psalm 58:7 Commentaries Bible Hub |
    |