Strong's Lexicon Let the nations לְאֻ֫מִּ֥ים (lə·’um·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3816: 1) a people, nation be glad יִֽשְׂמְח֥וּ (yiś·mə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad and sing for joy, וִֽירַנְּנ֗וּ (wî·ran·nə·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore You judge תִשְׁפֹּ֣ט (ṯiš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) the peoples עַמִּ֣ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred justly מִישׁ֑וֹר (mî·šō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4334: 1) level place, uprightness 1a) level country, table-land, plain 1b) level place 1c) uprightness and lead תַּנְחֵ֣ם (tan·ḥêm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide the nations וּלְאֻמִּ֓ים ׀ (ū·lə·’um·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3816: 1) a people, nation of the earth. בָּאָ֖רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleLet the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah Young's Literal Translation Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah. Holman Christian Standard Bible Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. New American Standard Bible Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah. King James Bible O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Parallel Verses New International Version May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth. New Living Translation Let the whole world sing for joy, because you govern the nations with justice and guide the people of the whole world. Interlude English Standard Version Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah New American Standard Bible Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah. King James Bible O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Holman Christian Standard Bible Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah International Standard Version Let the nations rejoice and sing for joy, because you judge people with fairness and you govern the people of the earth. Interlude NET Bible Let foreigners rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth. (Selah) American Standard Version Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah English Revised Version O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the peoples with equity, and govern the nations upon earth. Selah Young's Literal Translation Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah. Cross References Psalm 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. Psalm 47:8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. Psalm 58:11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Psalm 66:4 All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah. Psalm 68:32 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: Psalm 75:2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly. Psalm 96:10 Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. Psalm 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. Psalm 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity. Psalm 100:1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. Psalm 100:2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. Jump to Previous Comfortest Earth Equity Glad Govern Guide Guiding Joy Judge Judgest Lead Nations Peoples Rejoice Righteously Righteousness Rule Selah Sing Song Uprightly Uprightness WiltJump to Next Comfortest Earth Equity Glad Govern Guide Guiding Joy Judge Judgest Lead Nations Peoples Rejoice Righteously Righteousness Rule Selah Sing Song Uprightly Uprightness WiltLinks Psalm 67:4 NIVPsalm 67:4 NLT Psalm 67:4 ESV Psalm 67:4 NASB Psalm 67:4 KJV Psalm 67:4 Bible Apps Psalm 67:4 Parallel Psalm 67:4 Biblia Paralela Psalm 67:4 Chinese Bible Psalm 67:4 French Bible Psalm 67:4 German Bible Psalm 67:4 Commentaries Bible Hub |
    |