Strong's Lexicon You sent תָּנִ֣יף (tā·nîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5130: 1) to move to and fro, wave, besprinkle 1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle 1b) (Polel) to wave, brandish (in threat) 1c) (Hiphil) to swing, wield, wave 1c1) to wield 1c2) to wave or shake (the hand) 1c2a) to wave (hand) 1c2b) to shake or brandish against 1c2c) to swing to and fro 1c3) to wave (an offering), offer 1c4) to shed abroad 1d) (Hophal) to be waved abundant נְ֭דָבוֹת (nə·ḏā·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5071: 1) voluntariness, free-will offering 1a) voluntariness 1b) freewill, voluntary, offering rain, גֶּ֣שֶׁם (ge·šem) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1653: 1) rain, shower O God; אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God You אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) refreshed כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃ (ḵō·w·nan·tāh) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored Your weary וְ֝נִלְאָ֗ה (wə·nil·’āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3811: 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended 1a) (Qal) to be weary, be impatient 1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself 1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust inheritance. נַחֲלָתְךָ֥ (na·ḥă·lā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion Parallel Strong's Berean Study BibleYou sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance. Young's Literal Translation A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it. Holman Christian Standard Bible You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished. New American Standard Bible You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched. King James Bible Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. Parallel Verses New International Version You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance. New Living Translation You sent abundant rain, O God, to refresh the weary land. English Standard Version Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; New American Standard Bible You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched. King James Bible Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. Holman Christian Standard Bible You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished. International Standard Version God, you poured out abundant rain on your inheritance. When Israel was weary, you sustained her. NET Bible O God, you cause abundant showers to fall on your chosen people. When they are tired, you sustain them, American Standard Version Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. English Revised Version Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. Young's Literal Translation A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it. Cross References Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. Deuteronomy 11:11 But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven: Judges 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. Job 5:10 Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: Psalm 65:9 Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. Ezekiel 34:26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. Psalm 68:7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: Psalm 68:6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. Psalm 68:10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. Jump to Previous Abroad Abundance Abundant Confirm Confirmed Established Freely Free-Will Gifts Heritage Inheritance Languished Parched Plentiful Pour Rain Refreshed Restore Shakest Shed Shower Showers Strength Strengthenedst Weariness Weary WherebyJump to Next Abroad Abundance Abundant Confirm Confirmed Established Freely Free-Will Gifts Heritage Inheritance Languished Parched Plentiful Pour Rain Refreshed Restore Shakest Shed Shower Showers Strength Strengthenedst Weariness Weary WherebyLinks Psalm 68:9 NIVPsalm 68:9 NLT Psalm 68:9 ESV Psalm 68:9 NASB Psalm 68:9 KJV Psalm 68:9 Bible Apps Psalm 68:9 Parallel Psalm 68:9 Biblia Paralela Psalm 68:9 Chinese Bible Psalm 68:9 French Bible Psalm 68:9 German Bible Psalm 68:9 Commentaries Bible Hub |
    |