1 Chronicles 15:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
859 [e]אַתֶּ֛ם
’at-tem
You [are]Pro-2mp
7218 [e]רָאשֵׁ֥י
rā-šê
the headsN-mpc
1 [e]הָאָב֖וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ
of the fathers' [houses]Art | N-mp
3881 [e]לַלְוִיִּ֑ם
lal-wî-yim;
of the LevitesPrep-l | N-proper-mp
6942 [e]הִֽתְקַדְּשׁוּ֙
hiṯ-qad-də-šū
sanctify yourselvesV-Hitpael-Imp-mp
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
251 [e]וַאֲחֵיכֶ֔ם
wa-’ă-ḥê-ḵem,
and your brothersConj-w | N-mpc | 2mp
5927 [e]וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם
wə-ha-‘ă-lî-ṯem,
that you may bring upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
727 [e]אֲר֤וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
to [the place]Prep
3559 [e]הֲכִינ֖וֹתִי
hă-ḵî-nō-w-ṯî
I have preparedV-Hifil-Perf-1cs
  לֽוֹ׃
lōw.
for itPrep | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 15:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אַתֶּ֛ם רָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לַלְוִיִּ֑ם הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ אַתֶּ֣ם וַאֲחֵיכֶ֔ם וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם אֵ֣ת אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הֲכִינֹ֖ותִי לֹֽו׃

דברי הימים א 15:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם אתם ראשי האבות ללוים התקדשו אתם ואחיכם והעליתם את ארון יהוה אלהי ישראל אל־הכינותי לו׃

דברי הימים א 15:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם אתם ראשי האבות ללוים התקדשו אתם ואחיכם והעליתם את ארון יהוה אלהי ישראל אל־הכינותי לו׃

דברי הימים א 15:12 Hebrew Bible
ויאמר להם אתם ראשי האבות ללוים התקדשו אתם ואחיכם והעליתם את ארון יהוה אלהי ישראל אל הכינותי לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to them, "You are the heads of the fathers' households of the Levites; consecrate yourselves both you and your relatives, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.

King James Bible
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "You are the heads of the Levite families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD God of Israel to the place I have prepared for it.
Treasury of Scripture Knowledge

Ye are the chief

1 Chronicles 9:34 These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; …

1 Chronicles 24:31 These likewise cast lots over against their brothers the sons of …

sanctify

1 Chronicles 15:14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up …

Exodus 19:14,15 And Moses went down from the mount to the people, and sanctified …

2 Chronicles 5:11 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: …

2 Chronicles 29:4,5 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them …

2 Chronicles 30:15 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second …

2 Chronicles 35:6 So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brothers…

Ezekiel 48:11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; …

John 17:17 Sanctify them through your truth: your word is truth.

Romans 12:1,2 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Revelation 5:9,10 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
1 Chronicles 15:121 Chronicles 15:12 NIV1 Chronicles 15:12 NLT1 Chronicles 15:12 ESV1 Chronicles 15:12 NASB1 Chronicles 15:12 KJV1 Chronicles 15:12 Bible Apps1 Chronicles 15:12 Biblia Paralela1 Chronicles 15:12 Chinese Bible1 Chronicles 15:12 French Bible1 Chronicles 15:12 German BibleBible Hub
1 Chronicles 15:11
Top of Page
Top of Page