1 Corinthians 10:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3366 [e]μηδὲ
mēde
NeitherConj
4203 [e]πορνεύωμεν,
porneuōmen
should we commit sexual immorality,V-PSA-1P
2531 [e]καθώς
kathōs
asAdv
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
4203 [e]ἐπόρνευσαν,
eporneusan
committed sexual immorality,V-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4098 [e]ἔπεσαν
epesan
fellV-AIA-3P
1520 [e]μιᾷ
mia
in oneAdj-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
1501 [e]εἰκοσι
eikosi
twentyAdj-NFP
5140 [e]τρεῖς
treis
threeAdj-NFP
5505 [e]χιλιάδες.
chiliades
thousand.N-NFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Nestle 1904
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσιτρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἕν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσιτρεῖς χιλιάδες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μηδὲ πορνεύωμεν καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσον ἕν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρεῖς χιλιάδες

1 Corinthians 10:8 Hebrew Bible
ולא נהיה זנים כאשר זנו מקצתם ויפלו ביום אחד שלשה ועשרים אלף איש׃

1 Corinthians 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܠܐ ܢܙܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܙܢܝܘ ܘܢܦܠܘ ܒܚܕ ܝܘܡܐ ܥܤܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܐܠܦܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.

King James Bible
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Holman Christian Standard Bible
Let us not commit sexual immorality as some of them did, and in a single day 23,000 people fell dead.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Corinthians 6:9,18 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Numbers 25:1-9 And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution …

Psalm 106:29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague …

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there them …

Links
1 Corinthians 10:81 Corinthians 10:8 NIV1 Corinthians 10:8 NLT1 Corinthians 10:8 ESV1 Corinthians 10:8 NASB1 Corinthians 10:8 KJV1 Corinthians 10:8 Bible Apps1 Corinthians 10:8 Biblia Paralela1 Corinthians 10:8 Chinese Bible1 Corinthians 10:8 French Bible1 Corinthians 10:8 German BibleBible Hub
1 Corinthians 10:7
Top of Page
Top of Page