1 Corinthians 12:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AlsoConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1520 [e]ἑνὶ
heni
oneAdj-DNS
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
Spirit,N-DNS
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-ANS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-ANS
907 [e]ἐβαπτίσθημεν,
ebaptisthēmen
were baptized,V-AIP-1P
1535 [e]εἴτε
eite
whetherConj
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
JewsAdj-NMP
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
1672 [e]Ἕλληνες,
Hellēnes
Greeks,N-NMP
1535 [e]εἴτε
eite
whetherConj
1401 [e]δοῦλοι
douloi
slavesN-NMP
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
1658 [e]ἐλεύθεροι.
eleutheroi
free;Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-ANS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-ANS
4222 [e]ἐποτίσθημεν.
epotisthēmen
we were made to drink.V-AIP-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ Πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι. καὶ πάντες ἓν Πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι· καὶ πάντες εἰς ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ Πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες εἰς ἓν Πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ Πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι· καὶ πάντες εἰς ἓν Πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι καὶ πάντες εἰς ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν

1 Corinthians 12:13 Hebrew Bible
כי ברוח אחד נטבלנו כלנו לגוף אחד אם יהודים אם יונים אם עבדים אם בני חורין וכלנו לרוח אחד השקינו׃

1 Corinthians 12:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܚܢܢ ܓܝܪ ܟܠܢ ܒܚܕܐ ܪܘܚ ܠܚܕ ܦܓܪ ܥܡܕܢ ܐܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܢ ܐܪܡܝܐ ܘܐܢ ܥܒܕܐ ܘܐܢ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܘܟܠܢ ܚܕܐ ܪܘܚܐ ܐܫܬܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

King James Bible
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Holman Christian Standard Bible
For we were all baptized by one Spirit into one body--whether Jews or Greeks, whether slaves or free--and we were all made to drink of one Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

by.

1 Corinthians 10:2 And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;

Isaiah 44:3-5 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Ezekiel 36:25-27 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; …

John 1:16,33 And of his fullness have all we received, and grace for grace…

John 3:5 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born …

Acts 1:5 For John truly baptized with water; but you shall be baptized with …

Romans 6:3-6 Know you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ …

Romans 8:9-11 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

Ephesians 4:5 One Lord, one faith, one baptism,

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Colossians 2:11,12 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

whether we be Jews.

Romans 3:29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Galatians 3:23,28 But before faith came, we were kept under the law, shut up to the …

Ephesians 2:11-16,19-22 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Ephesians 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Gentiles. Gr. Greeks. bond.

1 Corinthians 7:21,22 Are you called being a servant? care not for it: but if you may be …

Ephesians 6:8 Knowing that whatever good thing any man does, the same shall he …

to drink.

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Zechariah 9:15-17 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

John 4:10,14 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

John 6:63 It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words …

John 7:37-39 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Links
1 Corinthians 12:131 Corinthians 12:13 NIV1 Corinthians 12:13 NLT1 Corinthians 12:13 ESV1 Corinthians 12:13 NASB1 Corinthians 12:13 KJV1 Corinthians 12:13 Bible Apps1 Corinthians 12:13 Biblia Paralela1 Corinthians 12:13 Chinese Bible1 Corinthians 12:13 French Bible1 Corinthians 12:13 German BibleBible Hub
1 Corinthians 12:12
Top of Page
Top of Page