1 Corinthians 14:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5620 [e]Ὥστε,
Hōste
So,Conj
80 [e]ἀδελφοί
adelphoi
brothersN-VMP
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
2206 [e]ζηλοῦτε
zēloute
earnestly desireV-PMA-2P
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
4395 [e]προφητεύειν,
prophēteuein
to prophesy,V-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2980 [e]λαλεῖν
lalein
to speakV-PNA
3361 [e]μὴ
notAdv
2967 [e]κωλύετε
kōlyete
do forbidV-PMA-2P
1100 [e]γλώσσαις·
glōssais
in tongues.N-DFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Nestle 1904
Ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥστε, ἀδελφοί, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις μὴ κωλύετε·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὥστε, ἀδελφοί, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις μὴ κωλύετε·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὥστε, ἀδελφοί, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις μὴ κωλύετε·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥστε ἀδελφοί ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις· μὴ κωλύετε

1 Corinthians 14:39 Hebrew Bible
לכן אחי השתדלו להתנבא ואל תכלאו מלדבר בלשנות׃

1 Corinthians 14:39 Aramaic NT: Peshitta
ܛܢܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܠܡܬܢܒܝܘ ܘܠܡܡܠܠܘ ܒܠܫܢܐ ܠܐ ܬܟܠܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.

King James Bible
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in other languages.
Treasury of Scripture Knowledge

covet.

1 Corinthians 14:1,3,5,24,25 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that …

1 Corinthians 12:31 But covet earnestly the best gifts: and yet show I to you a more excellent way.

1 Thessalonians 5:20 Despise not prophesyings.

Links
1 Corinthians 14:391 Corinthians 14:39 NIV1 Corinthians 14:39 NLT1 Corinthians 14:39 ESV1 Corinthians 14:39 NASB1 Corinthians 14:39 KJV1 Corinthians 14:39 Bible Apps1 Corinthians 14:39 Biblia Paralela1 Corinthians 14:39 Chinese Bible1 Corinthians 14:39 French Bible1 Corinthians 14:39 German BibleBible Hub
1 Corinthians 14:38
Top of Page
Top of Page