1 Corinthians 3:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3367 [e]Μηδεὶς
Mēdeis
No oneAdj-NMS
1438 [e]ἑαυτὸν
heauton
himselfRefPro-AM3S
1818 [e]ἐξαπατάτω·
exapatatō
let deceive;V-PMA-3S
1487 [e]εἴ
ei
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1380 [e]δοκεῖ
dokei
thinks [himself]V-PIA-3S
4680 [e]σοφὸς
sophos
wiseAdj-NMS
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
165 [e]αἰῶνι
aiōni
ageN-DMS
3778 [e]τούτῳ,
toutō
this,DPro-DMS
3474 [e]μωρὸς
mōros
foolishAdj-NMS
1096 [e]γενέσθω,
genesthō
let him become,V-AMM-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1096 [e]γένηται
genētai
he may becomeV-ASM-3S
4680 [e]σοφός,
sophos
wise.Adj-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: Nestle 1904
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἴναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ μωρὸς γενέσθω ἵνα γένηται σοφός

1 Corinthians 3:18 Hebrew Bible
אל ירמה איש את עצמו והחשב את עצמו חכם בעולם הזה יהי לסכל למען יחכם׃

1 Corinthians 3:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܫ ܠܐ ܢܛܥܐ ܢܦܫܗ ܡܢ ܕܤܒܪ ܒܟܘܢ ܕܚܟܝܡ ܗܘ ܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܤܟܠܐ ܕܢܗܘܐ ܚܟܝܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.

King James Bible
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Holman Christian Standard Bible
No one should deceive himself. If anyone among you thinks he is wise in this age, he must become foolish so that he can become wise.
Treasury of Scripture Knowledge

deceive.

1 Corinthians 6:9 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Proverbs 5:7 Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words …

Isaiah 44:20 He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he …

Jeremiah 37:9 Thus said the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans …

Luke 21:8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come …

Galatians 6:3,7 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he …

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

James 1:22,26 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves…

1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

If.

1 Corinthians 1:18-21 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; …

1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

1 Corinthians 8:1,2 Now as touching things offered to idols, we know that we all have …

Proverbs 3:5,7 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding…

Proverbs 26:12 See you a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Isaiah 5:21 Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Jeremiah 8:8 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but …

let.

Matthew 18:4 Whoever therefore shall humble himself as this little child, the …

Mark 10:15 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God …

Luke 18:17 Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God …

Links
1 Corinthians 3:181 Corinthians 3:18 NIV1 Corinthians 3:18 NLT1 Corinthians 3:18 ESV1 Corinthians 3:18 NASB1 Corinthians 3:18 KJV1 Corinthians 3:18 Bible Apps1 Corinthians 3:18 Biblia Paralela1 Corinthians 3:18 Chinese Bible1 Corinthians 3:18 French Bible1 Corinthians 3:18 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:17
Top of Page
Top of Page