1 Corinthians 8:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
991 [e]Βλέπετε
blepete
Be carefulV-PMA-2P
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
3361 [e]μή
lestAdv
4459 [e]πως
pōs
somehowAdv
3588 [e]
theArt-NFS
1849 [e]ἐξουσία
exousia
rightN-NFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3778 [e]αὕτη
hautē
thisDPro-NFS
4348 [e]πρόσκομμα
proskomma
an occasion of stumblingN-NNS
1096 [e]γένηται
genētai
becomesV-ASM-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
772 [e]ἀσθενέσιν.
asthenesin
being weak.Adj-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: Nestle 1904
βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν

1 Corinthians 8:9 Hebrew Bible
אבל הזהרו פן יהיה אתו הרשיון שלכם למכשל החלשים׃

1 Corinthians 8:9 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܕܝܢ ܕܠܡܐ ܫܘܠܛܢܟܘܢ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܬܘܩܠܬܐ ܠܟܪܝܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

King James Bible
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

Holman Christian Standard Bible
But be careful that this right of yours in no way becomes a stumbling block to the weak.
Treasury of Scripture Knowledge

take.

1 Corinthians 8:10 For if any man see you which have knowledge sit at meat in the idol's temple…

1 Corinthians 10:24,29 Let no man seek his own, but every man another's wealth…

Matthew 18:6,7,10 But whoever shall offend one of these little ones which believe in me…

Luke 17:1,2 Then said he to the disciples, It is impossible but that offenses …

Romans 14:20,21 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; …

Galatians 5:13 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants …

liberty. or, power. a stumbling-block.

1 Corinthians 10:32 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor …

Leviticus 19:14 You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the …

Isaiah 57:14 And shall say, Cast you up, cast you up, prepare the way, take up …

Ezekiel 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Ezekiel 44:12 Because they ministered to them before their idols, and caused the …

Romans 14:13-15,20 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather…

Galatians 5:13 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there them …

weak.

1 Corinthians 8:12 But when you sin so against the brothers, and wound their weak conscience, …

1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made …

Isaiah 35:3 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

Romans 14:1,2 Him that is weak in the faith receive you, but not to doubtful disputations…

Romans 15:1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

2 Corinthians 11:21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. However, …

Links
1 Corinthians 8:91 Corinthians 8:9 NIV1 Corinthians 8:9 NLT1 Corinthians 8:9 ESV1 Corinthians 8:9 NASB1 Corinthians 8:9 KJV1 Corinthians 8:9 Bible Apps1 Corinthians 8:9 Biblia Paralela1 Corinthians 8:9 Chinese Bible1 Corinthians 8:9 French Bible1 Corinthians 8:9 German BibleBible Hub
1 Corinthians 8:8
Top of Page
Top of Page