1 Kings 21:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹא֩
way-yā-ḇō
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
256 [e]אַחְאָ֨ב
’aḥ-’āḇ
AhabN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
1004 [e]בֵּית֜וֹ
bê-ṯōw
his houseN-msc | 3ms
5620 [e]סַ֣ר
sar
sullenAdj-ms
2198 [e]וְזָעֵ֗ף
wə-zā-‘êp̄,
and displeasedConj-w | Adj-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
1697 [e]הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār
of the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֣ר
dib-ber
had spokenV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
5022 [e]נָבוֹת֙
nā-ḇō-wṯ
NabothN-proper-ms
3158 [e]הַיִּזְרְעֵאלִ֔י
hay-yiz-rə-‘ê-lî,
the JezreeliteArt | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
for he had saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5414 [e]אֶתֵּ֥ן
’et-tên
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5159 [e]נַחֲלַ֣ת
na-ḥă-laṯ
the inheritanceN-fsc
1 [e]אֲבוֹתָ֑י
’ă-ḇō-w-ṯāy;
of my fathersN-mpc | 1cs
7901 [e]וַיִּשְׁכַּב֙
way-yiš-kaḇ
And he lay downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4296 [e]מִטָּת֔וֹ
miṭ-ṭā-ṯōw,
his bedN-fsc | 3ms
5437 [e]וַיַּסֵּ֥ב
way-yas-sêḇ
and turned awayConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנָ֖יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
398 [e]אָ֥כַל
’ā-ḵal
would eatV-Qal-Perf-3ms
3899 [e]לָֽחֶם׃
lā-ḥem.
foodN-ms









Hebrew Texts
מלכים א 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֩ אַחְאָ֨ב אֶל־בֵּיתֹ֜ו סַ֣ר וְזָעֵ֗ף עַל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר אֵלָ֗יו נָבֹות֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔י וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לְךָ֖ אֶת־נַחֲלַ֣ת אֲבֹותָ֑י וַיִּשְׁכַּב֙ עַל־מִטָּתֹ֔ו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־פָּנָ֖יו וְלֹֽא־אָ֥כַל לָֽחֶם׃

מלכים א 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אחאב אל־ביתו סר וזעף על־הדבר אשר־דבר אליו נבות היזרעאלי ויאמר לא־אתן לך את־נחלת אבותי וישכב על־מטתו ויסב את־פניו ולא־אכל לחם׃

מלכים א 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אחאב אל־ביתו סר וזעף על־הדבר אשר־דבר אליו נבות היזרעאלי ויאמר לא־אתן לך את־נחלת אבותי וישכב על־מטתו ויסב את־פניו ולא־אכל לחם׃

מלכים א 21:4 Hebrew Bible
ויבא אחאב אל ביתו סר וזעף על הדבר אשר דבר אליו נבות היזרעאלי ויאמר לא אתן לך את נחלת אבותי וישכב על מטתו ויסב את פניו ולא אכל לחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Ahab came into his house sullen and vexed because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and ate no food.

King James Bible
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Holman Christian Standard Bible
So Ahab went to his palace resentful and angry because of what Naboth the Jezreelite had told him. He had said, "I will not give you my fathers' inheritance." He lay down on his bed, turned his face away, and didn't eat any food.
Treasury of Scripture Knowledge

heavy

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Isaiah 57:20,21 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose …

Jonah 4:1,9 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry…

Habakkuk 2:9-12 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

I will not

1 Kings 21:3 And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give …

Numbers 22:13,14 And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, …

And he laid him

Genesis 4:5-8 But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was …

2 Samuel 13:2,4 And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for …

Ecclesiastes 6:9 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: …

Ecclesiastes 7:8,9 Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the …

Ephesians 4:27 Neither give place to the devil.

James 1:14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Links
1 Kings 21:41 Kings 21:4 NIV1 Kings 21:4 NLT1 Kings 21:4 ESV1 Kings 21:4 NASB1 Kings 21:4 KJV1 Kings 21:4 Bible Apps1 Kings 21:4 Biblia Paralela1 Kings 21:4 Chinese Bible1 Kings 21:4 French Bible1 Kings 21:4 German BibleBible Hub
1 Kings 21:3
Top of Page
Top of Page