1 Kings 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֣י
wə-hiḵ-rat-tî
Then I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5921 [e]מֵעַ֨ל
mê-‘al
fromPrep-m
6440 [e]פְּנֵ֤י
pə-nê
my sightN-cpc
127 [e]הָאֲדָמָה֙
hā-’ă-ḏā-māh
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 [e]הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
this houseArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6942 [e]הִקְדַּ֣שְׁתִּי
hiq-daš-tî
I have consecratedV-Hifil-Perf-1cs
8034 [e]לִשְׁמִ֔י
liš-mî,
for My namePrep-l | N-msc | 1cs
7971 [e]אֲשַׁלַּ֖ח
’ă-šal-laḥ
I will castV-Piel-Imperf-1cs
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
outPrep-m
6440 [e]פָּנָ֑י
pā-nāy;
of My sightN-mpc | 1cs
1961 [e]וְהָיָ֧ה
wə-hā-yāh
and will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
4912 [e]לְמָשָׁ֥ל
lə-mā-šāl
a proverbPrep-l | N-ms
8148 [e]וְלִשְׁנִינָ֖ה
wə-liš-nî-nāh
and a bywordConj-w, Prep-l | N-fs
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
among allPrep-b | N-msc
5971 [e]הָעַמִּֽים׃
hā-‘am-mîm.
peoplesArt | N-mp









Hebrew Texts
מלכים א 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִכְרַתִּ֣י אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל מֵעַ֨ל פְּנֵ֤י הָאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אֲשַׁלַּ֖ח מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְהָיָ֧ה יִשְׂרָאֵ֛ל לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־הָעַמִּֽים׃

מלכים א 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכרתי את־ישראל מעל פני האדמה אשר נתתי להם ואת־הבית אשר הקדשתי לשמי אשלח מעל פני והיה ישראל למשל ולשנינה בכל־העמים׃

מלכים א 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכרתי את־ישראל מעל פני האדמה אשר נתתי להם ואת־הבית אשר הקדשתי לשמי אשלח מעל פני והיה ישראל למשל ולשנינה בכל־העמים׃

מלכים א 9:7 Hebrew Bible
והכרתי את ישראל מעל פני האדמה אשר נתתי להם ואת הבית אשר הקדשתי לשמי אשלח מעל פני והיה ישראל למשל ולשנינה בכל העמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then I will cut off Israel from the land which I have given them, and the house which I have consecrated for My name, I will cast out of My sight. So Israel will become a proverb and a byword among all peoples.

King James Bible
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

Holman Christian Standard Bible
I will cut off Israel from the land I gave them, and I will reject the temple I have sanctified for My name. Israel will become an object of scorn and ridicule among all the peoples.
Treasury of Scripture Knowledge

will I cut

Leviticus 18:24-28 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these …

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 29:26-28 For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom …

2 Kings 17:20-23 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, …

2 Kings 25:9,21 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

Jeremiah 7:15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Ezekiel 33:27-29 Say you thus to them, Thus said the Lord GOD; As I live, surely they …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

this house

1 Kings 9:3 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, …

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

2 Chronicles 7:20 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have …

2 Chronicles 36:19 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, …

Jeremiah 7:4-14 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Jeremiah 26:6,18 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

Lamentations 2:6,7 And he has violently taken away his tabernacle, as if it were of …

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Matthew 24:2 And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

and Israel

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

Nehemiah 4:1-4 But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the …

Psalm 44:14 You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …

Links
1 Kings 9:71 Kings 9:7 NIV1 Kings 9:7 NLT1 Kings 9:7 ESV1 Kings 9:7 NASB1 Kings 9:7 KJV1 Kings 9:7 Bible Apps1 Kings 9:7 Biblia Paralela1 Kings 9:7 Chinese Bible1 Kings 9:7 French Bible1 Kings 9:7 German BibleBible Hub
1 Kings 9:6
Top of Page
Top of Page