1 Samuel 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַתִּקַּ֨ח
wat-tiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4324 [e]מִיכַ֜ל
mî-ḵal
MichalN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8655 [e]הַתְּרָפִ֗ים
hat-tə-rā-p̄îm,
an imageArt | N-mp
7760 [e]וַתָּ֙שֶׂם֙
wat-tā-śem
and laid [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4296 [e]הַמִּטָּ֔ה
ham-miṭ-ṭāh,
the bedArt | N-fs
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3523 [e]כְּבִ֣יר
kə-ḇîr
a coverN-msc
5795 [e]הָֽעִזִּ֔ים
hā-‘iz-zîm,
of goats' [hair]Art | N-fp
7760 [e]שָׂ֖מָה
śā-māh
putV-Qal-Perf-3fs
4763 [e]מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו
mə-ra-’ă-šō-ṯāw;
for his headN-fpc | 3ms
3680 [e]וַתְּכַ֖ס
wat-tə-ḵas
and covered [it]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
899 [e]בַּבָּֽגֶד׃
bab-bā-ḡeḏ.
with clothesPrep-b, Art | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֨ח מִיכַ֜ל אֶת־הַתְּרָפִ֗ים וַתָּ֙שֶׂם֙ אֶל־הַמִּטָּ֔ה וְאֵת֙ כְּבִ֣יר הָֽעִזִּ֔ים שָׂ֖מָה מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַתְּכַ֖ס בַּבָּֽגֶד׃ ס

שמואל א 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח מיכל את־התרפים ותשם אל־המטה ואת כביר העזים שמה מראשתיו ותכס בבגד׃ ס

שמואל א 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקח מיכל את־התרפים ותשם אל־המטה ואת כביר העזים שמה מראשתיו ותכס בבגד׃ ס

שמואל א 19:13 Hebrew Bible
ותקח מיכל את התרפים ותשם אל המטה ואת כביר העזים שמה מראשתיו ותכס בבגד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Michal took the household idol and laid it on the bed, and put a quilt of goats' hair at its head, and covered it with clothes.

King James Bible
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.

Holman Christian Standard Bible
Then Michal took the household idol and put it on the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
Treasury of Scripture Knowledge

an image [heb] teraphim

Genesis 31:19 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images …

Judges 17:5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, …

Judges 18:14,17 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, …

Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

a pillow. Rather, `the net-work of goat's hair at its (the Teraphim's) pillow;' for the kevir, (whence the Chaldee and Syriac kavreetho, a honey-comb, form its net-like form), seems to have been a kind of mosquito-net, which, says Dr. Shaw, is `a close curtain of gauze, used all over the East, by people of fashion, to keep out the flies.' That they had such anciently cannot be doubted. Thus when Judith had beheaded Holofernes in his bed, (ch

1 Samuel 13:9,15 And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. …

Links
1 Samuel 19:131 Samuel 19:13 NIV1 Samuel 19:13 NLT1 Samuel 19:13 ESV1 Samuel 19:13 NASB1 Samuel 19:13 KJV1 Samuel 19:13 Bible Apps1 Samuel 19:13 Biblia Paralela1 Samuel 19:13 Chinese Bible1 Samuel 19:13 French Bible1 Samuel 19:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 19:12
Top of Page
Top of Page