1 Samuel 8:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8050 [e]שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
8085 [e]שְׁמַע֙
šə-ma‘
HeedV-Qal-Imp-ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
of the peopleArt | N-ms
3605 [e]לְכֹ֥ל
lə-ḵōl
in allPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
559 [e]יֹאמְר֖וּ
yō-mə-rū
they sayV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
to youPrep | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
853 [e]אֹֽתְךָ֙
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
3988 [e]מָאָ֔סוּ
mā-’ā-sū,
they have rejectedV-Qal-Perf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
853 [e]אֹתִ֥י
’ō-ṯî
MeDirObjM | 1cs
3988 [e]מָאֲס֖וּ
mā-’ă-sū
they have rejectedV-Qal-Perf-3cp
4427 [e]מִמְּלֹ֥ךְ
mim-mə-lōḵ
that I should not reignPrep-m | V-Qal-Inf
5921 [e]עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
over themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שמואל א 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל שְׁמַע֙ בְּקֹ֣ול הָעָ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י לֹ֤א אֹֽתְךָ֙ מָאָ֔סוּ כִּֽי־אֹתִ֥י מָאֲס֖וּ מִמְּלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶֽם׃

שמואל א 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־שמואל שמע בקול העם לכל אשר־יאמרו אליך כי לא אתך מאסו כי־אתי מאסו ממלך עליהם׃

שמואל א 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־שמואל שמע בקול העם לכל אשר־יאמרו אליך כי לא אתך מאסו כי־אתי מאסו ממלך עליהם׃

שמואל א 8:7 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל שמואל שמע בקול העם לכל אשר יאמרו אליך כי לא אתך מאסו כי אתי מאסו ממלך עליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Samuel, "Listen to the voice of the people in regard to all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected Me from being king over them.

King James Bible
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD told him, "Listen to the people and everything they say to you. They have not rejected you; they have rejected Me as their king.
Treasury of Scripture Knowledge

Hearken

Numbers 22:20 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come …

Psalm 81:11,12 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me…

Isaiah 66:4 I also will choose their delusions, and will bring their fears on …

Hosea 13:10,11 I will be your king: where is any other that may save you in all …

they have not

1 Samuel 10:19 And you have this day rejected your God, who himself saved you out …

1 Samuel 12:17-19 Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall …

Exodus 16:8 And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the …

Matthew 10:24,25,40 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord…

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

Luke 19:14,27 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, …

John 13:16 Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; …

John 15:20,21 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

Links
1 Samuel 8:71 Samuel 8:7 NIV1 Samuel 8:7 NLT1 Samuel 8:7 ESV1 Samuel 8:7 NASB1 Samuel 8:7 KJV1 Samuel 8:7 Bible Apps1 Samuel 8:7 Biblia Paralela1 Samuel 8:7 Chinese Bible1 Samuel 8:7 French Bible1 Samuel 8:7 German BibleBible Hub
1 Samuel 8:6
Top of Page
Top of Page