1 Thessalonians 5:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
575 [e]ἀπὸ
apo
FromPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
everyAdj-GNS
1491 [e]εἴδους
eidous
formN-GNS
4190 [e]πονηροῦ
ponērou
of evilAdj-GNS
568 [e]ἀπέχεσθε.
apechesthe
abstain.V-PMM-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Nestle 1904
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπό πᾶς εἶδος πονηρός ἀπέχομαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε

1 Thessalonians 5:22 Hebrew Bible
התרחקו מכל הדומה לרע׃

1 Thessalonians 5:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܟܠ ܨܒܘ ܒܝܫܐ ܥܪܘܩܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
abstain from every form of evil.

King James Bible
Abstain from all appearance of evil.

Holman Christian Standard Bible
Stay away from every kind of evil.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that …

Exodus 23:7 Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous …

Isaiah 33:15 He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises …

Matthew 17:26,27 Peter said to him, Of strangers. Jesus said to him, Then are the …

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while …

1 Corinthians 10:31-33 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:

2 Corinthians 8:20,21 Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which …

Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

Links
1 Thessalonians 5:221 Thessalonians 5:22 NIV1 Thessalonians 5:22 NLT1 Thessalonians 5:22 ESV1 Thessalonians 5:22 NASB1 Thessalonians 5:22 KJV1 Thessalonians 5:22 Bible Apps1 Thessalonians 5:22 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:22 Chinese Bible1 Thessalonians 5:22 French Bible1 Thessalonians 5:22 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 5:21
Top of Page
Top of Page