2 Corinthians 9:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1382 [e]δοκιμῆς
dokimēs
proofN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1248 [e]διακονίας
diakonias
serviceN-GFS
3778 [e]ταύτης
tautēs
this,DPro-GFS
1392 [e]δοξάζοντες
doxazontes
[they] glorifyingV-PPA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5292 [e]ὑποταγῇ
hypotagē
submissionN-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3671 [e]ὁμολογίας
homologias
of confessionN-GFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2098 [e]εὐαγγέλιον
euangelion
gospelN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
572 [e]ἁπλότητι
haplotēti
[the] generosityN-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2842 [e]κοινωνίας
koinōnias
participationN-GFS
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
3956 [e]πάντας,
pantas
all;Adj-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: Nestle 1904
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ, καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας

2 Corinthians 9:13 Hebrew Bible
ויכבדו את האלהים על משמעת הודאתכם לבשורת המשיח ועל תמת התחברותכם אליהם ואל כלם׃

2 Corinthians 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܒܘܩܝܐ ܓܝܪ ܕܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܠܐܠܗܐ ܡܫܒܚܝܢ ܕܐܫܬܥܒܕܬܘܢ ܠܬܘܕܝܬܐ ܕܤܒܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܐܫܬܘܬܦܬܘܢ ܒܦܫܝܛܘܬܟܘܢ ܥܡܗܘܢ ܘܥܡ ܟܠܢܫ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Because of the proof given by this ministry, they will glorify God for your obedience to your confession of the gospel of Christ and for the liberality of your contribution to them and to all,

King James Bible
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

Holman Christian Standard Bible
They will glorify God for your obedience to the confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with others through the proof provided by this service.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Psalm 50:23 Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding …

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 21:19,20 And when he had saluted them, he declared particularly what things …

Galatians 1:24 And they glorified God in me.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

professed.

2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …

Luke 6:46 And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias said, Lord, who …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

and for.

Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices …

Links
2 Corinthians 9:132 Corinthians 9:13 NIV2 Corinthians 9:13 NLT2 Corinthians 9:13 ESV2 Corinthians 9:13 NASB2 Corinthians 9:13 KJV2 Corinthians 9:13 Bible Apps2 Corinthians 9:13 Biblia Paralela2 Corinthians 9:13 Chinese Bible2 Corinthians 9:13 French Bible2 Corinthians 9:13 German BibleBible Hub
2 Corinthians 9:12
Top of Page
Top of Page