2 John 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]Ὅτι
hoti
ForConj
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
4108 [e]πλάνοι
planoi
deceiversAdj-NMP
1831 [e]ἐξῆλθον
exēlthon
have enteredV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον,
kosmon
world,N-AMS
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3361 [e]μὴ
notAdv
3670 [e]ὁμολογοῦντες
homologountes
confessingV-PPA-NMP
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
2064 [e]ἐρχόμενον
erchomenon
comingV-PPM/P-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4561 [e]σαρκί·
sarki
flesh.N-DFS
3778 [e]οὗτός
houtos
ThisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4108 [e]πλάνος
planos
deceiverAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
500 [e]ἀντίχριστος.
antichristos
antichrist.N-NMS









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθαν εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθαν / ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι πολλοὶ πλάνοι εἰσῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί. Οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι πολλοὶ πλάνοι εἰσῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι πολύς πλάνος ἐξέρχομαι εἰς ὁ κόσμος ὁ μή ὁμολογέω Ἰησοῦς Χριστός ἔρχομαι ἐν σάρξ οὗτος εἰμί ὁ πλάνος καί ὁ ἀντίχριστος

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι πολλοὶ πλάνοι εἰσῆλθόν εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί. οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι πολλοὶ πλάνοι εἰσῆλθόν εἰς τὸν κόσμον οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος

2 John 1:7 Hebrew Bible
כי מתעים רבים באו לעולם אשר אינם מודים בישוע המשיח כי בא בבשר זה הוא המתעה וצר המשיח׃

2 John 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܡܛܥܝܢܐ ܢܦܩܘ ܒܗ ܒܥܠܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܘܕܝܢ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܐ ܒܒܤܪ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܛܥܝܢܐ ܘܐܢܛܝܟܪܝܤܛܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For many deceivers have gone out into the world, those who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.

King James Bible
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

Holman Christian Standard Bible
Many deceivers have gone out into the world; they do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.
Treasury of Scripture Knowledge

many. See on

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

1 John 2:18-22 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

who.

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

1 John 4:2 Hereby know you the Spirit of God: Every spirit that confesses that …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:14 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles …

This is.

1 John 2:22 Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is …

1 John 4:3 And every spirit that confesses not that Jesus Christ is come in …

Links
2 John 1:72 John 1:7 NIV2 John 1:7 NLT2 John 1:7 ESV2 John 1:7 NASB2 John 1:7 KJV2 John 1:7 Bible Apps2 John 1:7 Biblia Paralela2 John 1:7 Chinese Bible2 John 1:7 French Bible2 John 1:7 German BibleBible Hub
2 John 1:6
Top of Page
Top of Page