2 Timothy 1:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Δι’
Di’
ForPrep
3739 [e]ἣν
hēn
thisRelPro-AFS
156 [e]αἰτίαν
aitian
reasonN-AFS
363 [e]ἀναμιμνῄσκω
anamimnēskō
I remindV-PIA-1S
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
329 [e]ἀναζωπυρεῖν
anazōpyrein
to kindle anewV-PNA
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5486 [e]χάρισμα
charisma
giftN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4771 [e]σοὶ
soi
youPPro-D2S
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1936 [e]ἐπιθέσεως
epitheseōs
laying onN-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
5495 [e]χειρῶν
cheirōn
handsN-GFP
1473 [e]μου.
mou
of me.PPro-G1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Nestle 1904
Δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δι' ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δι' ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διά ὅς αἰτία ἀναμιμνήσκω σύ ἀναζωπυρέω ὁ χάρισμα ὁ θεός ὅς εἰμί ἐν σύ διά ὁ ἐπίθεσις ὁ χείρ ἐγώ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δι’ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δι' ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου

2 Timothy 1:6 Hebrew Bible
על כן אזכירך שתעורר את מתנת האלהים הנתונה לך בסמיכת ידי׃

2 Timothy 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܥܗܕ ܐܢܐ ܠܟ ܕܬܥܝܪ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܕܐܝܬ ܒܟ ܒܤܝܡ ܐܝܕܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

King James Bible
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I remind you to keep ablaze the gift of God that is in you through the laying on of my hands.
Treasury of Scripture Knowledge

I put.

2 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the …

Isaiah 43:26 Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you …

1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

2 Peter 1:12 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

2 Peter 3:1 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, …

that.

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

Exodus 35:26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

Exodus 36:2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, …

Matthew 25:15 And to one he gave five talents, to another two, and to another one; …

Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and …

Romans 12:6-8 Having then gifts differing according to the grace that is given …

1 Thessalonians 5:19 Quench not the Spirit.

1 Peter 4:10,11 As every man has received the gift, even so minister the same one …

by the.

Acts 8:17,18 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost…

Acts 19:6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on …

1 Timothy 4:14 Neglect not the gift that is in you, which was given you by prophecy, …

Hebrews 6:2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection …

Links
2 Timothy 1:62 Timothy 1:6 NIV2 Timothy 1:6 NLT2 Timothy 1:6 ESV2 Timothy 1:6 NASB2 Timothy 1:6 KJV2 Timothy 1:6 Bible Apps2 Timothy 1:6 Biblia Paralela2 Timothy 1:6 Chinese Bible2 Timothy 1:6 French Bible2 Timothy 1:6 German BibleBible Hub
2 Timothy 1:5
Top of Page
Top of Page