Acts 16:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
154 [e]Αἰτήσας
aitēsas
Having called forV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
5457 [e]φῶτα
phōta
lights,N-ANP
1530 [e]εἰσεπήδησεν
eisepēdēsen
he rushed in,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1790 [e]ἔντρομος
entromos
terrifiedAdj-NMS
1096 [e]γενόμενος
genomenos
having become,V-APM-NMS
4363 [e]προσέπεσεν
prosepesen
he fell down beforeV-AIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3972 [e]Παύλῳ
Paulō
PaulN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]‹τῷ›
- Art-DMS
4609 [e]Σιλᾷ,
Sila
Silas.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Nestle 1904
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ Σιλᾷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ Σίλᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ [τῷ] Σίλᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησε, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσε τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησε, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσε τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σίλᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ

Acts 16:29 Hebrew Bible
וישאל נרות וידלג פנימה והוא מרעיד ויפל לרגלי פולוס וסילא׃

Acts 16:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܗܪ ܠܗ ܫܪܓܐ ܘܫܘܪ ܘܥܠ ܟܕ ܪܐܬ ܘܢܦܠ ܥܠ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܦܘܠܘܤ ܘܕܫܝܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

King James Bible
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Holman Christian Standard Bible
Then the jailer called for lights, rushed in, and fell down trembling before Paul and Silas.
Treasury of Scripture Knowledge

and came.

Acts 9:5,6 And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom …

Acts 24:25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …

Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; …

Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

Isaiah 66:2,5 For all those things has my hand made, and all those things have …

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence…

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …

and fell.

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

Links
Acts 16:29Acts 16:29 NIVActs 16:29 NLTActs 16:29 ESVActs 16:29 NASBActs 16:29 KJVActs 16:29 Bible AppsActs 16:29 Biblia ParalelaActs 16:29 Chinese BibleActs 16:29 French BibleActs 16:29 German BibleBible Hub
Acts 16:28
Top of Page
Top of Page