Acts 18:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπεν
Eipen
SaidV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
1722 [e]ἐν
en
in [the]Prep
3571 [e]νυκτὶ
nykti
nightN-DFS
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
3705 [e]ὁράματος
horamatos
a visionN-GNS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3972 [e]Παύλῳ
Paulō
to Paul,N-DMS
3361 [e]Μὴ
NotAdv
5399 [e]φοβοῦ,
phobou
fear,V-PMM/P-2S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2980 [e]λάλει
lalei
continue speaking,V-PMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4623 [e]σιωπήσῃς,
siōpēsēs
be silent,V-ASA-2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: Nestle 1904
Εἶπεν δὲ ὁ Κύριος ἐν νυκτὶ δι’ ὁράματος τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι' ὁράματος τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι' ὁράματος τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ κύριος δι’ ὁράματος ἐν νυκτὶ τῷ Παύλῳ, Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶπε δὲ ὁ Κύριος δι’ ὁράματος ἐν νυκτὶ τῷ Παύλῳ· Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι’ ὁράματος τῷ Παύλῳ, μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ Κύριος δι’ ὁράματος ἐν νυκτὶ τῷ Παύλῳ, Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ κύριος δι' ὁράματος ἐν νυκτὶ τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς

Acts 18:9 Hebrew Bible
ודבר האדון היה אל פולוס במחזה בלילה לאמר אל תירא כי אם דבר ואל תחשה׃

Acts 18:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܒܚܙܘܐ ܠܦܘܠܘܤ ܠܐ ܬܕܚܠ ܐܠܐ ܡܠܠ ܘܠܐ ܬܫܬܘܩ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

King James Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Holman Christian Standard Bible
Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent.
Treasury of Scripture Knowledge

spake.

Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of …

Acts 22:18 And saw him saying to me, Make haste, and get you quickly out of …

Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good …

Acts 27:23-25 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and …

2 Corinthians 12:1-3 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …

Be.

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Ezekiel 2:6-8 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …

Ezekiel 3:9-11 As an adamant harder than flint have I made your forehead: fear them …

Jonah 3:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching …

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Ephesians 6:19,20 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, …

Links
Acts 18:9Acts 18:9 NIVActs 18:9 NLTActs 18:9 ESVActs 18:9 NASBActs 18:9 KJVActs 18:9 Bible AppsActs 18:9 Biblia ParalelaActs 18:9 Chinese BibleActs 18:9 French BibleActs 18:9 German BibleBible Hub
Acts 18:8
Top of Page
Top of Page