Acts 19:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1921 [e]ἐπιγνόντες
epignontes
Having recognizedV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2453 [e]Ἰουδαῖός
Ioudaios
a JewAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν,
estin
he is,V-PIA-3S
5456 [e]φωνὴ
phōnē
a cryN-NFS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
there wasV-AIM-3S
1520 [e]μία
mia
oneAdj-NFS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3956 [e]πάντων,
pantōn
all,Adj-GMP
5613 [e]ὡς
hōs
aboutAdv
1909 [e]ἐπὶ
epi
ongoingPrep
5610 [e]ὥρας
hōras
hoursN-AFP
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-AFP
2896 [e]κραζόντων*
krazontōn
crying out,V-PPA-GMP
3173 [e]Μεγάλη
Megalē
Great [is]Adj-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
735 [e]Ἄρτεμις
Artemis
ArtemisN-NFS
2180 [e]Ἐφεσίων.
Ephesiōn
of [the] Ephesians!Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Nestle 1904
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων, ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κράζοντες Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡσεὶ ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡσεὶ / ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων, Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστι, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων, ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων· Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κράζοντες· μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπιγνόντων δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστι, φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων, Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπιγνόντων δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων

Acts 19:34 Hebrew Bible
והמה כהכירם כי הוא יהודי נשאו כלם קול ויצעקו כשתי שעות לאמר גדולה ארטמיס של האפסיים׃

Acts 19:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܕܥܘ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܘ ܩܥܘ ܟܠܗܘܢ ܒܚܕ ܩܠܐ ܐܝܟ ܫܥܝܢ ܬܪܬܝܢ ܕܪܒܐ ܗܝ ܐܪܛܡܝܤ ܕܐܦܤܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they recognized that he was a Jew, a single outcry arose from them all as they shouted for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"

King James Bible
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

Holman Christian Standard Bible
But when they recognized that he was a Jew, a united cry went up from all of them for about two hours: "Great is Artemis of the Ephesians!"
Treasury of Scripture Knowledge

they knew.

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

Acts 16:20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, …

Romans 2:22 You that say a man should not commit adultery, do you commit adultery? …

all.

1 Kings 18:26 And they took the bullock which was given them, and they dressed …

Matthew 6:7 But when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for …

Great.

Acts 19:28 And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried …

Revelation 13:4 And they worshipped the dragon which gave power to the beast: and …

Links
Acts 19:34Acts 19:34 NIVActs 19:34 NLTActs 19:34 ESVActs 19:34 NASBActs 19:34 KJVActs 19:34 Bible AppsActs 19:34 Biblia ParalelaActs 19:34 Chinese BibleActs 19:34 French BibleActs 19:34 German BibleBible Hub
Acts 19:33
Top of Page
Top of Page