Acts 2:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1722 [e]ἐν
en
duringPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4845 [e]συμπληροῦσθαι
symplērousthai
arriving ofV-PNM/P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
dayN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4005 [e]Πεντηκοστῆς
Pentēkostēs
of Pentecost,N-GFS
1510 [e]ἦσαν
ēsan
they wereV-IIA-3P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3674 [e]ὁμοῦ
homou
togetherAdv
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
846 [e]αὐτό·
auto
one [place].PPro-AN3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐν τῷ συνπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐν τῷ συνπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐν τῷ συνπληροῦσθαι / συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς, ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐν τῷ συνπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς, ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό

Acts 2:1 Hebrew Bible
וביום מלאת שבעת השבעות ויתאספו כלם לב אחד׃

Acts 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܡܠܝܘ ܝܘܡܬܐ ܕܦܢܛܩܘܤܛܐ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

King James Bible
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Holman Christian Standard Bible
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.
Treasury of Scripture Knowledge

the day.

Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not …

Exodus 23:16 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which …

Exodus 34:22 And you shall observe the feast of weeks, of the first fruits of …

Leviticus 23:15-21 And you shall count to you from the morrow after the sabbath, from …

Numbers 28:16-31 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…

Deuteronomy 16:9-12 Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks …

1 Corinthians 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

they.

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Acts 1:13-15 And when they were come in, they went up into an upper room, where …

Acts 4:24,32 And when they heard that, they lifted up their voice to God with …

Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked …

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Psalm 133:1 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Romans 15:6 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:2 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

Links
Acts 2:1Acts 2:1 NIVActs 2:1 NLTActs 2:1 ESVActs 2:1 NASBActs 2:1 KJVActs 2:1 Bible AppsActs 2:1 Biblia ParalelaActs 2:1 Chinese BibleActs 2:1 French BibleActs 2:1 German BibleBible Hub
Acts 1:26
Top of Page
Top of Page