Acts 20:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
71 [e]ἤγαγον
ēgagon
They broughtV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3816 [e]παῖδα
paida
boyN-AMS
2198 [e]ζῶντα,
zōnta
alive,V-PPA-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3870 [e]παρεκλήθησαν
pareklēthēsan
were comfortedV-AIP-3P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3357 [e]μετρίως.
metriōs
a little.Adv









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: Nestle 1904
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα, καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως

Acts 20:12 Hebrew Bible
והם הביאו את הנער חי וינחמו עד מאד׃

Acts 20:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܒܪܘܗܝ ܠܥܠܝܡܐ ܟܕ ܚܝ ܘܚܕܝܘ ܒܗ ܪܘܪܒܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They took away the boy alive, and were greatly comforted.

King James Bible
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

Holman Christian Standard Bible
They brought the boy home alive and were greatly comforted.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Acts 20:10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble …

were.

Isaiah 40:1 Comfort you, comfort you my people, said your God.

2 Corinthians 1:4 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

Ephesians 6:22 Whom I have sent to you for the same purpose, that you might know …

1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

1 Thessalonians 4:18 Why comfort one another with these words.

1 Thessalonians 5:11,14 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do…

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …

Links
Acts 20:12Acts 20:12 NIVActs 20:12 NLTActs 20:12 ESVActs 20:12 NASBActs 20:12 KJVActs 20:12 Bible AppsActs 20:12 Biblia ParalelaActs 20:12 Chinese BibleActs 20:12 French BibleActs 20:12 German BibleBible Hub
Acts 20:11
Top of Page
Top of Page