Acts 22:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3962 [e]πατέρων
paterōn
fathersN-GMP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
4400 [e]προεχειρίσατό
proecheirisato
has appointedV-AIM-3S
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
1097 [e]γνῶναι
gnōnai
to knowV-ANA
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2307 [e]θέλημα
thelēma
willN-ANS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]ἰδεῖν
idein
to seeV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1342 [e]Δίκαιον
Dikaion
Righteous One,Adj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
191 [e]ἀκοῦσαι
akousai
to hearV-ANA
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
[the] voiceN-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματος
stomatos
mouthN-GNS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν Δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν, Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον, καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν· ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν, Ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον, καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ

Acts 22:14 Hebrew Bible
ויאמר אלהי אבותינו בחר בך לדעת את רצונו ולראות את הצדיק ולשמע קול מפיהו׃

Acts 22:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܬܢ ܐܩܝܡܟ ܠܡܕܥ ܨܒܝܢܗ ܘܬܚܙܐ ܠܙܕܝܩܐ ܘܬܫܡܥ ܩܠܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.

King James Bible
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Holman Christian Standard Bible
Then he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will, to see the Righteous One, and to hear the sound of His voice.
Treasury of Scripture Knowledge

The God.

Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

Acts 13:17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the …

Acts 24:14 But this I confess to you, that after the way which they call heresy, …

Exodus 3:13-16 And Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel, …

Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: …

2 Kings 21:22 And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the …

1 Chronicles 12:17 And David went out to meet them, and answered and said to them, If …

1 Chronicles 29:18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers…

2 Chronicles 28:25 And in every several city of Judah he made high places to burn incense …

2 Chronicles 30:19 That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers…

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Daniel 2:23 I thank you, and praise you, O you God of my fathers, who have given …

hath.

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

and see.

Acts 22:18 And saw him saying to me, Make haste, and get you quickly out of …

Acts 9:17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting …

Acts 26:16 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose…

1 Corinthians 9:1 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ …

1 Corinthians 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

that.

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

1 Peter 2:22 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

hear.

1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered to you…

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

Galatians 1:12 For I neither received it of man, neither was I taught it, but by …

Links
Acts 22:14Acts 22:14 NIVActs 22:14 NLTActs 22:14 ESVActs 22:14 NASBActs 22:14 KJVActs 22:14 Bible AppsActs 22:14 Biblia ParalelaActs 22:14 Chinese BibleActs 22:14 French BibleActs 22:14 German BibleBible Hub
Acts 22:13
Top of Page
Top of Page