Acts 22:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4098 [e]ἔπεσά
epesa
I fellV-AIA-1S
5037 [e]τε
te
thenConj
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1475 [e]ἔδαφος
edaphos
groundN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
191 [e]ἤκουσα
ēkousa
heardV-AIA-1S
5456 [e]φωνῆς
phōnēs
a voiceN-GFS
3004 [e]λεγούσης
legousēs
sayingV-PPA-GFS
1473 [e]μοι
moi
to me,PPro-D1S
4549 [e]Σαοὺλ
Saoul
Saul,N-VMS
4549 [e]Σαούλ,
Saoul
Saul,N-VMS
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
1377 [e]διώκεις;
diōkeis
persecute you?V-PIA-2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Nestle 1904
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαούλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαούλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος, καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι, Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔπεσόν τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαοὺλ, Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔπεσόν τε εἰς τὸ ἔδαφος, καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι, Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔπεσον τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις

Acts 22:7 Hebrew Bible
ואפל ארצה ואשמע קול מדבר אלי שאול שאול למה תרדפני׃

Acts 22:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠܬ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܝ ܫܐܘܠ ܫܐܘܠ ܡܢܐ ܪܕܦ ܐܢܬ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'

King James Bible
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Holman Christian Standard Bible
I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why are you persecuting Me?'"
Treasury of Scripture Knowledge

Saul.

Genesis 3:9 And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?

Genesis 16:8 And he said, Hagar, Sarai's maid, from where came you? and where …

Genesis 22:1,11 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Exodus 3:4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to …

1 Samuel 3:10 And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, …

why.

Isaiah 43:22-26 But you have not called on me, O Jacob; but you have been weary of …

Jeremiah 2:5,9 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

Matthew 25:45 Then shall he answer them, saying, Truly I say to you, Inasmuch as …

Matthew 27:23 And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried …

1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Links
Acts 22:7Acts 22:7 NIVActs 22:7 NLTActs 22:7 ESVActs 22:7 NASBActs 22:7 KJVActs 22:7 Bible AppsActs 22:7 Biblia ParalelaActs 22:7 Chinese BibleActs 22:7 French BibleActs 22:7 German BibleBible Hub
Acts 22:6
Top of Page
Top of Page