Acts 24:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2147 [e]Εὑρόντες
heurontes
Having foundV-APA-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
435 [e]ἄνδρα
andra
manN-AMS
3778 [e]τοῦτον
touton
thisDPro-AMS
3061 [e]λοιμὸν
loimon
a pest,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2795 [e]κινοῦντα
kinounta
stirringV-PPA-AMS
4714 [e]στάσεις
staseis
insurrectionN-AFP
3956 [e]πᾶσιν
pasin
among allAdj-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
JewsAdj-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DMP
2596 [e]κατὰ
kata
inPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3625 [e]οἰκουμένην
oikoumenēn
world,N-AFS
4414 [e]πρωτοστάτην
prōtostatēn
a leaderN-AMS
5037 [e]τε
te
thenConj
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3480 [e]Ναζωραίων
Nazōraiōn
NazarenesN-GMP
139 [e]αἱρέσεως,
haireseōs
sect,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: Nestle 1904
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσι / πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμόν, καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμόν, καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως

Acts 24:5 Hebrew Bible
כי מצאנו את האיש הזה כקטב ומגרה מדינים בין כל היהודים על פני תבל והוא ראש כת הנצרים׃

Acts 24:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܫܟܚܢ ܓܝܪ ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܚܛܢܐ ܘܡܥܝܪ ܫܓܘܫܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܪܫܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܝܘܠܦܢܐ ܕܢܨܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For we have found this man a real pest and a fellow who stirs up dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

King James Bible
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Holman Christian Standard Bible
For we have found this man to be a plague, an agitator among all the Jews throughout the Roman world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes!
Treasury of Scripture Knowledge

we have.

Acts 6:13 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

Acts 16:20,21 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, …

Acts 17:6,7 And when they found them not, they drew Jason and certain brothers …

Acts 21:28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teaches all …

Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

Acts 28:22 But we desire to hear of you what you think: for as concerning this …

1 Kings 18:17,18 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …

Jeremiah 38:4 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Amos 7:10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant …

1 Corinthians 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, …

and a mover.

1 Samuel 22:7-9 Then Saul said to his servants that stood about him, Hear now, you Benjamites…

Ezra 4:12-19 Be it known to the king, that the Jews which came up from you to …

Nehemiah 6:5-8 Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time …

Esther 3:8 And Haman said to king Ahasuerus…

Luke 23:2,5,19,25 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …

1 Peter 2:12-15,19 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

the sect.

Acts 24:14 But this I confess to you, that after the way which they call heresy, …

Acts 5:17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

Acts 15:5 But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, …

Acts 26:5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after …

Acts 28:22 But we desire to hear of you what you think: for as concerning this …

1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved …

Nazarenes.

Matthew 2:23 And he came and dwelled in a city called Nazareth: that it might …

Links
Acts 24:5Acts 24:5 NIVActs 24:5 NLTActs 24:5 ESVActs 24:5 NASBActs 24:5 KJVActs 24:5 Bible AppsActs 24:5 Biblia ParalelaActs 24:5 Chinese BibleActs 24:5 French BibleActs 24:5 German BibleBible Hub
Acts 24:4
Top of Page
Top of Page