Acts 25:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3739 [e]οὗ
hou
whom,RelPro-GMS
1096 [e]γενομένου
genomenou
having beenV-APM-GMS
1473 [e]μου
mou
myPPro-G1S
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
Jerusalem,N-ANP
1718 [e]ἐνεφάνισαν
enephanisan
made a presentationV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4245 [e]πρεσβύτεροι
presbyteroi
eldersAdj-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,Adj-GMP
154 [e]αἰτούμενοι
aitoumenoi
askingV-PPM-NMP
2596 [e]κατ’
kat’
againstPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
himPPro-GM3S
2613 [e]καταδίκην·
katadikēn
judgment,N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: Nestle 1904
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ’ αὐτοῦ καταδίκην·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἰεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ' αὐτοῦ καταδίκην·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἰεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ' αὐτοῦ καταδίκην·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
περὶ οὗ, γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ’ αὐτοῦ δίκην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων αἰτούμενοι κατ’ αὐτοῦ δίκην·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ’ αὐτοῦ καταδίκην·

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
περὶ οὗ, γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ’ αὐτοῦ δίκην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων αἰτούμενοι κατ' αὐτοῦ δίκην

Acts 25:15 Hebrew Bible
ובהיותי בירושלים דברו אלי ראשי הכהנים וזקני היהודים על אדותיו ויבקשו ממני לחרץ משפטו׃

Acts 25:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܝܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܐܘܕܥܘ ܠܝ ܥܠܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܒܥܘ ܕܐܥܒܕ ܠܗܘܢ ܕܝܢܐ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, asking for a sentence of condemnation against him.

King James Bible
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

Holman Christian Standard Bible
When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked for a judgment against him.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Acts 25:1-3 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended …

Esther 3:9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed…

Luke 18:3-5 And there was a widow in that city; and she came to him, saying, …

Luke 23:23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified…

Links
Acts 25:15Acts 25:15 NIVActs 25:15 NLTActs 25:15 ESVActs 25:15 NASBActs 25:15 KJVActs 25:15 Bible AppsActs 25:15 Biblia ParalelaActs 25:15 Chinese BibleActs 25:15 French BibleActs 25:15 German BibleBible Hub
Acts 25:14
Top of Page
Top of Page