Acts 5:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3123 [e]μᾶλλον
mallon
moreAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4369 [e]προσετίθεντο
prosetithento
were addedV-IIM/P-3P
4100 [e]πιστεύοντες
pisteuontes
believingV-PPA-NMP
3588 [e]τῷ
in theArt-DMS
2962 [e]Κυρίῳ,
Kyriō
Lord,N-DMS
4128 [e]πλήθη
plēthē
multitudesN-NNP
435 [e]ἀνδρῶν
andrōn
of menN-GMP
5037 [e]τε
te
both,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1135 [e]γυναικῶν·
gynaikōn
women,N-GFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: Nestle 1904
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ Κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ Κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ Κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν

Acts 5:14 Hebrew Bible
אבל נספחו עוד יתר מאמינים אל האדון אנשים ונשים הרבה מאד׃

Acts 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܬܝܪ ܡܬܬܘܤܦܢ ܗܘܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܒܡܪܝܐ ܟܢܫܐ ܕܓܒܪܐ ܘܕܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to their number,

King James Bible
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

Holman Christian Standard Bible
Believers were added to the Lord in increasing numbers--crowds of both men and women.
Treasury of Scripture Knowledge

believers.

Acts 2:41,47 Then they that gladly received his word were baptized: and the same …

Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number …

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied …

Acts 9:31,35,42 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Isaiah 44:3-5 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Isaiah 55:11-13 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

multitudes.

Acts 8:3,12 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, …

Acts 9:2 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if …

Acts 22:4 And I persecuted this way to the death, binding and delivering into …

Exodus 35:22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, …

Deuteronomy 29:11,12 Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, …

Deuteronomy 31:11,12 When all Israel is come to appear before the LORD your God in the …

2 Samuel 6:19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude …

Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and …

Nehemiah 8:2 And Ezra the priest brought the law before the congregation both …

1 Corinthians 11:11,12 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Links
Acts 5:14Acts 5:14 NIVActs 5:14 NLTActs 5:14 ESVActs 5:14 NASBActs 5:14 KJVActs 5:14 Bible AppsActs 5:14 Biblia ParalelaActs 5:14 Chinese BibleActs 5:14 French BibleActs 5:14 German BibleBible Hub
Acts 5:13
Top of Page
Top of Page