Acts 5:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀποκριθεὶς
apokritheis
AnsweringV-APP-NMS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
652 [e]ἀπόστολοι
apostoloi
apostlesN-NMP
3004 [e]εἶπαν
eipan
said,V-AIA-3P
3980 [e]Πειθαρχεῖν
Peitharchein
To obeyV-PNA
1163 [e]δεῖ
dei
it is necessaryV-PIA-3S
2316 [e]Θεῷ
Theō
God,N-DMS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
ratherAdv
2228 [e]
ē
thanConj
444 [e]ἀνθρώποις.
anthrōpois
men.N-DMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν Πειθαρχεῖν δεῖ Θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἴπον, Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπον· Πειθαρχεῖν δεῖ Θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν, πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπον, Πειθαρχεῖν δεῖ Θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπον, Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις

Acts 5:29 Hebrew Bible
ויען פטרוס והשליחים ויאמרו הלא עלינו להקשיב בקול אלהים מהקשיב בקול בני אדם׃

Acts 5:29 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܥܡ ܫܠܝܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐܠܗܐ ܘܠܐ ܠܡܬܛܦܤܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.

King James Bible
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

Holman Christian Standard Bible
But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than men.
Treasury of Scripture Knowledge

We. See on ch.

Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

Genesis 3:17 And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your …

1 Samuel 15:24 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the …

Mark 7:7-9 However, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments …

Revelation 14:8-12 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Links
Acts 5:29Acts 5:29 NIVActs 5:29 NLTActs 5:29 ESVActs 5:29 NASBActs 5:29 KJVActs 5:29 Bible AppsActs 5:29 Biblia ParalelaActs 5:29 Chinese BibleActs 5:29 French BibleActs 5:29 German BibleBible Hub
Acts 5:28
Top of Page
Top of Page