Acts 5:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]πᾶσάν
pasan
EveryAdj-AFS
5037 [e]τε
te
thenConj
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
day,N-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
templeN-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2596 [e]κατ’
kat’
inPrep
3624 [e]οἶκον
oikon
house,N-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3973 [e]ἐπαύοντο
epauonto
they ceasedV-IIM-3P
1321 [e]διδάσκοντες
didaskontes
teachingV-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2097 [e]εὐαγγελιζόμενοι
euangelizomenoi
proclaiming the good news thatV-PPM-NMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν.
Iēsoun
[is] Jesus.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: Nestle 1904
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ' οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ' οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ ο ἴκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν τὸν χριστόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν τὸν Χριστόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστόν, Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν τὸν Χριστόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ' οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν τὸν Χριστόν


Acts 5:42 Hebrew Bible
וכל היום לא חדלו ללמד במקדש ובבתים ולבשר את בשורת ישוע המשיח׃

Acts 5:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܫܠܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܠܡܠܦܘ ܒܗܝܟܠܐ ܘܒܒܝܬܐ ܘܠܡܤܒܪܘ ܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ.

King James Bible
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
Every day in the temple complex, and in various homes, they continued teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge

daily.

Acts 5:20,21 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life…

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Acts 3:1,2 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of …

Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out…

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

in.

Acts 20:20 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

they.

Acts 4:20,29 For we cannot but speak the things which we have seen and heard…

2 Samuel 6:22 And I will yet be more vile than thus, and will be base in my own …

Romans 1:15,16 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that …

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

preach.

Acts 8:5,35 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them…

Acts 9:20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen …

1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, …

Ephesians 4:20,21 But you have not so learned Christ…

Links
Acts 5:42Acts 5:42 NIVActs 5:42 NLTActs 5:42 ESVActs 5:42 NASBActs 5:42 KJVActs 5:42 Bible AppsActs 5:42 Biblia ParalelaActs 5:42 Chinese BibleActs 5:42 French BibleActs 5:42 German BibleBible Hub
Acts 5:41
Top of Page
Top of Page