Acts 5:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
Peter [said]N-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτήν
autēn
her,PPro-AF3S
5101 [e]Τί
Ti
Why [is it]IPro-ANS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4856 [e]συνεφωνήθη
synephōnēthē
have agreed togetherV-AIP-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
3985 [e]πειράσαι
peirasai
to testV-ANA
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-ANS
2962 [e]Κυρίου;
Kyriou
of [the] Lord?N-GMS
3708 [e]ἰδοὺ
idou
Behold,V-AMA-2S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4228 [e]πόδες
podes
feetN-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
2290 [e]θαψάντων
thapsantōn
having buriedV-APA-GMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
435 [e]ἄνδρα
andra
husbandN-AMS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
1909 [e]ἐπὶ
epi
[are] atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2374 [e]θύρᾳ
thyra
door,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1627 [e]ἐξοίσουσίν
exoisousin
they will carry outV-FIA-3P
4771 [e]σε.
se
you.PPro-A2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ Πνεῦμα Κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα Κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα Κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πέτρος εἴπεν πρὸς αὐτήν, Tί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; Ἰδού, οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ, καὶ ἐξοίσουσίν σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος εἶπε πρὸς αὐτήν· Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ Πνεῦμα Κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσί σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν, τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πέτρος εἰπε πρὸς αὐτήν, Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ Πνεῦμα Κυρίου; ἰδού, οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ, καὶ ἐξοίσουσί σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτήν Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου ἰδού, οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε

Acts 5:9 Hebrew Bible
ויאמר פטרוס אליה למה זה נועדתם לנסות את רוח יהוה הנה בפתח רגלי המקברים את אישך ונשאו אתך החוצה׃

Acts 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܡܛܠ ܕܐܫܬܘܝܬܘܢ ܠܡܢܤܝܘ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܗܐ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܒܘܪܘܗܝ ܕܒܥܠܟܝ ܒܬܪܥܐ ܘܗܢܘܢ ܢܦܩܘܢܟܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Peter said to her, "Why is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out as well."

King James Bible
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

Holman Christian Standard Bible
Then Peter said to her, "Why did you agree to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!"
Treasury of Scripture Knowledge

How.

Genesis 3:9-13 And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you…

Luke 16:2 And he called him, and said to him, How is it that I hear this of …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

have.

Acts 23:20-22 And he said, The Jews have agreed to desire you that you would bring …

Deuteronomy 13:6-8 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but …

Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though …

Psalm 50:18 When you saw a thief, then you consented with him, and have been …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

to tempt.

Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

Exodus 17:2,7 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that …

Numbers 14:22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, …

Psalm 78:18-20,40,41,56 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust…

Psalm 95:8-11 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of …

Matthew 4:7 Jesus said to him, It is written again, You shall not tempt the Lord your God.

1 Corinthians 10:9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were …

the feet.

Acts 5:6 And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

2 Kings 6:32 But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the …

Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, …

Links
Acts 5:9Acts 5:9 NIVActs 5:9 NLTActs 5:9 ESVActs 5:9 NASBActs 5:9 KJVActs 5:9 Bible AppsActs 5:9 Biblia ParalelaActs 5:9 Chinese BibleActs 5:9 French BibleActs 5:9 German BibleBible Hub
Acts 5:8
Top of Page
Top of Page