Acts 8:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
him,PPro-AM3S
3588 [e]Τὸ
To
TheArt-NNS
694 [e]ἀργύριόν
argyrion
silverN-NNS
4771 [e]σου
sou
of you,PPro-G2S
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
4771 [e]σοὶ
soi
youPPro-D2S
1510 [e]εἴη
eiē
may it beV-POA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
684 [e]ἀπώλειαν,
apōleian
destruction,N-AFS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1431 [e]δωρεὰν
dōrean
giftN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3543 [e]ἐνόμισας
enomisas
you thoughtV-AIA-2S
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
5536 [e]χρημάτων
chrēmatōn
moneyN-GNP
2932 [e]κτᾶσθαι.
ktasthai
to be obtained!V-PNM/P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: Nestle 1904
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πέτρος δὲ εἴπεν πρὸς αὐτόν, Tὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν· Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν, τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι

Acts 8:20 Hebrew Bible
ויאמר אליו פטרוס כספך יהי אתך לאבדון יען חשבת לקנות במחיר את מתת האלהים׃

Acts 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܟܤܦܟ ܥܡܟ ܢܐܙܠ ܠܐܒܕܢܐ ܡܛܠ ܕܤܒܪܬ ܕܡܘܗܒܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܩܢܝܢ ܥܠܡܐ ܡܬܩܢܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

King James Bible
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

Holman Christian Standard Bible
But Peter told him, "May your silver be destroyed with you, because you thought the gift of God could be obtained with money!
Treasury of Scripture Knowledge

Thy.

Acts 1:18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

Deuteronomy 7:26 Neither shall you bring an abomination into your house, lest you …

Joshua 7:24,25 And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, …

2 Kings 5:26,27 And he said to him, Went not my heart with you, when the man turned …

Daniel 5:17 Then Daniel answered and said before the king, Let your gifts be …

Habakkuk 2:9,10 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

Zechariah 5:4 I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter …

Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, …

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

James 5:3 Your gold and silver is corroded; and the rust of them shall be a …

2 Peter 2:14-17 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

Revelation 18:15 The merchants of these things, which were made rich by her, shall …

thou.

Acts 8:22 Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps …

Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, …

2 Kings 5:15,16 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

Proverbs 15:26 The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

the gift.

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 10:45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many …

Acts 11:17 For as much then as God gave them the like gift as he did to us, …

Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: …

Links
Acts 8:20Acts 8:20 NIVActs 8:20 NLTActs 8:20 ESVActs 8:20 NASBActs 8:20 KJVActs 8:20 Bible AppsActs 8:20 Biblia ParalelaActs 8:20 Chinese BibleActs 8:20 French BibleActs 8:20 German BibleBible Hub
Acts 8:19
Top of Page
Top of Page