Colossians 2:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2902 [e]κρατῶν
kratōn
holding fastV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
to theArt-AFS
2776 [e]Κεφαλήν,
Kephalēn
head,N-AFS
1537 [e]ἐξ
ex
fromPrep
3739 [e]οὗ
hou
whomRelPro-GMS
3956 [e]πᾶν
pan
allAdj-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμα
sōma
body,N-NNS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
860 [e]ἁφῶν
haphōn
jointsN-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4886 [e]συνδέσμων
syndesmōn
ligamentsN-GMP
2023 [e]ἐπιχορηγούμενον
epichorēgoumenon
being suppliedV-PPM/P-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4822 [e]συμβιβαζόμενον
symbibazomenon
being knit together,V-PPM/P-NNS
837 [e]αὔξει
auxei
increasesV-PIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
with theArt-AFS
838 [e]αὔξησιν
auxēsin
increaseN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS











Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐ κρατῶν τὴν Κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συνβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συνβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συνβιβαζόμενον / συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα, διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον, αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί οὐ κρατέω ὁ κεφαλή ἐκ ὅς πᾶς ὁ σῶμα διά ὁ ἁφή καί σύνδεσμος ἐπιχορηγέω καί συμβιβάζω αὐξάνω ὁ αὔξησις ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα, διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον, αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ

Colossians 2:19 Hebrew Bible
ואיננו אחז בראש אשר מחבר ממנו כל הגוף ומאחז בציריו ודבקיו יגדל גדול אלהים׃

Colossians 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܚܕ ܪܫܐ ܕܡܢܗ ܟܠܗ ܦܓܪܐ ܡܬܪܟܒ ܘܡܬܩܝܡ ܒܫܪܝܢܐ ܘܒܗܕܡܐ ܘܪܒܐ ܬܪܒܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.

King James Bible
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

Holman Christian Standard Bible
He doesn't hold on to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, develops with growth from God.
Treasury of Scripture Knowledge

not.

Colossians 2:6-9 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him…

Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, …

Galatians 1:6-9 I marvel that you are so soon removed from him that called you into …

Galatians 5:2-4 Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ shall …

1 Timothy 2:4-6 Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth…

all.

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

by.

Job 19:9-12 He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head…

Psalm 139:15,16 My substance was not hid from you, when I was made in secret, and …

nourishment.

John 15:4-6 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, …

Romans 11:17 And if some of the branches be broken off, and you, being a wild …

Ephesians 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes …

knit.

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

Romans 12:4,5 For as we have many members in one body, and all members have not …

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, …

1 Corinthians 10:16,17 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

1 Corinthians 12:12-27 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Ephesians 4:3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:2-5 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

increaseth.

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

1 Corinthians 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Ephesians 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that …

1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, …

1 Thessalonians 4:10 And indeed you do it toward all the brothers which are in all Macedonia: …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Links
Colossians 2:19Colossians 2:19 NIVColossians 2:19 NLTColossians 2:19 ESVColossians 2:19 NASBColossians 2:19 KJVColossians 2:19 Bible AppsColossians 2:19 Biblia ParalelaColossians 2:19 Chinese BibleColossians 2:19 French BibleColossians 2:19 German BibleBible Hub
Colossians 2:18
Top of Page
Top of Page