Colossians 3:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1746 [e]Ἐνδύσασθε
Endysasthe
Put onV-AMM-2P
3767 [e]οὖν,
oun
therefore,Conj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1588 [e]ἐκλεκτοὶ
eklektoi
[the] electAdj-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
40 [e]ἅγιοι
hagioi
holyAdj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
25 [e]ἠγαπημένοι,
ēgapēmenoi
beloved,V-RPM/P-NMP
4698 [e]σπλάγχνα
splanchna
heartsN-ANP
3628 [e]οἰκτιρμοῦ,
oiktirmou
of compassion,N-GMS
5544 [e]χρηστότητα,
chrēstotēta
kindness,N-AFS
5012 [e]ταπεινοφροσύνην,
tapeinophrosynēn
humility,N-AFS
4240 [e]πραΰτητα,
prautēta
gentleness,N-AFS
3115 [e]μακροθυμίαν,
makrothymian
[and] patience;N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: Nestle 1904
Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πρᾳότητα, μακροθυμίαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πρᾳότητα, μακροθυμίαν,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐνδύω οὖν ὡς ἐκλεκτός ὁ θεός ἅγιος καί ἀγαπάω σπλάγχνον οἰκτιρμός χρηστότης ταπεινοφροσύνη πραΰτης μακροθυμία

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πρᾳότητα, μακροθυμίαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι σπλάγχνα οἰκτιρμῶν, χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πρᾳότητα, μακροθυμίαν

Colossians 3:12 Hebrew Bible
לכן אתם כבחירי האלהים הקדשים והחביבים לבשו המון רחמים ונדיבות ונמיכות רוח וענוה וארך אפים׃

Colossians 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܠܒܫܘ ܗܟܝܠ ܐܝܟ ܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܩܕܝܫܐ ܘܚܒܝܒܐ ܪܚܡܐ ܘܪܘܚܦܐ ܘܒܤܝܡܘܬܐ ܘܡܟܝܟܘܬ ܪܥܝܢܐ ܘܢܝܚܘܬܐ ܘܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;

King James Bible
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Holman Christian Standard Bible
Therefore, God's chosen ones, holy and loved, put on heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,
Treasury of Scripture Knowledge

Put. See on ver.

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

as.

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 45:4 For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called …

Isaiah 65:9,22 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …

Matthew 24:22,24,31 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Mark 13:20,22,27 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

Romans 8:29-33 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

Romans 9:11 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Romans 11:5-7 Even so then at this present time also there is a remnant according …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

2 Peter 1:10 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

2 John 1:13 The children of your elect sister greet you. Amen.

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

holy.

Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

1 Thessalonians 1:3-6 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

beloved.

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Ezekiel 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

1 John 4:19 We love him, because he first loved us.

bowels.

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels …

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

mercies.

Romans 12:9,10 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

Galatians 5:6,22,23 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Ephesians 4:2,32 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing …

Philippians 2:2-4 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

James 3:17,18 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

1 Peter 3:8-11 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

2 Peter 1:5-8 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

1 John 3:14-20 We know that we have passed from death to life, because we love the …

Links
Colossians 3:12Colossians 3:12 NIVColossians 3:12 NLTColossians 3:12 ESVColossians 3:12 NASBColossians 3:12 KJVColossians 3:12 Bible AppsColossians 3:12 Biblia ParalelaColossians 3:12 Chinese BibleColossians 3:12 French BibleColossians 3:12 German BibleBible Hub
Colossians 3:11
Top of Page
Top of Page